Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yersinia enterocolitica
yersinia enterocolitica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yersinia enterocolitica (organism)
yersinia enterocolitica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yersinia enterocolitica and yersinia pseudotuberculosis.
yersinia enterocolitica ja yersinia pseudotuberculosis.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yersiniosis (yersinia enterocolitica, yersinia pseudotuberculosis)
yersinioosi (yersinia enterocolitica, yersinia pseudotuberculosis)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yersinia enterocolitica (schleifstein and coleman 1939) frederiksen 1964
yersinia enterocolitica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
isolation of human pathogenic yersinia enterocolitica or yersinia pseudotuberculosis from a clinical specimen
ihmiselle patogeenisen yersinia enterocolitican tai yersinia pseudotuberculosisin eristäminen kliinisestä näytteestä.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
besides yersinia pestis (see plague) the yersinia group of bacteria also includes two species frequently causing illness (mainly enteritis) in humans; yersinia enterocolitica and yersinia pseudotuberculosis.
yersinia-suvun bakteereihin kuuluu yersinia pestis -bakteerin (ks. rutto) lisäksi kaksi muuta lajia, jotka aiheuttavat sairauksia (pääasiallisesti suolitulehduksia) ihmisillä: yersinia enterocolitica ja yersinia pseudotuberculosis.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.