Results for entrust translation from English to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

why entrust it to him?

Finnish

miksi luotamme tehtävän hänelle?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

entrust implementation tasks to:

Finnish

siirtää rahoitusvälineiden käyttöönottoon liittyvät tehtävät

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(b) entrust implementation tasks to:

Finnish

(b) siirtää täytäntöönpanotehtävät

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

would you entrust your health to such practitioners?

Finnish

uskotteko te terveytenne tällaisten lääkäreiden käsiin?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

we entrust the matter to your wisdom and authority.

Finnish

voimme varmasti luottaa viisauteenne ja siihen, että hoidatte tehtävänne.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

the presidency shall entrust the technical implementation to:

Finnish

puheenjohtajavaltio antaa vastuun teknisestä täytäntöönpanosta seuraaville:

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it shall entrust these duties only to recognized organizations.

Finnish

se voi antaa nämä tehtävät ainoastaan hyväksytyille laitoksille.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

the report decides to entrust the main guidelines to the convention.

Finnish

pääsuuntaviivat päätetään jättää mietinnössä valmistelukunnan asiaksi.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

member states may entrust also other authorities with those tasks.

Finnish

jäsenvaltiot voivat nimetä myös muita viranomaisia hoitamaan kyseisiä tehtäviä.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

postponing the vote would mean postponing the task we entrust to the commission.

Finnish

Äänestyksen lykkääminen tarkoittaisi sitä, että siirtäisimme esityksen komissiolle.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

the interested parties argue that ppas are documents that entrust generators with sgeis.

Finnish

asianomaiset korostavat, että sähkönhankintasopimukset ovat asiakirjoja, joissa tuottajille annetaan tehtäväksi tarjota yleishyödyllisiä taloudellisia palveluja.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it might perhaps be best to entrust the report to the committee for budgetary control.

Finnish

olisi ehkä parasta antaa mietintö talousarvion valvontavaliokunnan hoidettavaksi.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

the presidency shall entrust the technical implementation to the un secretariat (oda).

Finnish

puheenjohtajavaltio antaa teknisen toteuttamisen yk:n sihteeristön (oda) tehtäväksi.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the president may entrust specific tasks to the secretary-general for a limited period.

Finnish

puheenjohtaja voi antaa pääsihteerille erikseen määriteltyjä, määräaikaisia tehtäviä.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

3.the president may entrust specific tasks to the secretary-general for a limitedperiod.

Finnish

3.puheenjohtaja voi antaa pääsihteerille erikseen määriteltyjä, määräaikaisiatehtäviä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

member states can also entrust management and labour with defining freely through negotiated agreement these arrangements.

Finnish

jäsenvaltiot voivat myös valtuuttaa työmarkkinaosapuolet määrittelemään nämä säännöt vapaasti sopimusteitse.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a service provider may entrust performance to another person, unless personal performance by the service provider is required.

Finnish

palveluntarjoaja voi uskoa sopimuksen suorittamisen toiselle henkilölle, paitsi jos edellytetään palveluntarjoajan henkilökohtaista suoritusta.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the presidency will entrust the technical implementation to the united nations institute for disarmament research (unidir).

Finnish

puheenjohtajavaltio antaa teknisen toteuttamisen yhdistyneiden kansakuntien aseidenriisuntatutkimusinstituutin (unidir) tehtäväksi.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

3 ec expressly entrust to the community (kadi, paragraph 116, and yusuf and al barakaat, paragraph 152).

Finnish

ey 2 ja ey 3 artiklassa nimenomaisesti määrätyistä tavoitteista (asiassa kadi annetun valituksenalaisen tuomion 116 kohta ja asiassa yusuf ja al barakaat annetun valituksenalaisen tuomion 152 kohta).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally, because the text entrusts the management of eurodac to a handful of commission officials.

Finnish

ja lopuksi koska tekstissä uskotaan eurodac-järjestelmän hallinta kouralliselle komission virkamiehiä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK