Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paragraph 6 is not supported by the eplp.
eplp ei tue 6 kohtaa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in writing. - on behalf of the eplp.
käytän puheenvuoron eplp-ryhmän puolesta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the eplp welcomes the directive on drivers hours.
mielestämme näillä säännöksillä lisätään merkittävästi liikenneturvallisuutta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
therefore, the eplp has abstained from the final vote.
tästä syystä labour-puolueen jäsenet äänestivät tyhjää lopullisessa äänestyksessä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the eplp position was to abstain on the final report.
euroopan parlamentin labour-puolueen edustajat pidättäytyivät äänestämästä lopullisesta mietinnöstä.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
however the eplp has strong reservations about the following areas.
eplp suhtautuu kuitenkin erittäin varauksellisesti seuraaviin seikkoihin.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
on the final report, the position of the eplp was to abstain.
euroopan parlamentin labour-puolueen edustajat pidättäytyivät äänestämästä lopullisesta mietinnöstä.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nevertheless, the eplp has serious reservations about some aspects of the report.
euroopan parlamentin labour-puolueen edustajat suhtautuvat kuitenkin erittäin varauksellisesti joihinkin mietinnön kohtiin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
the eplp has voted for the motion for a resolution on the stockholm european council.
euroopan parlamentin labour-puolueen edustajat ovat äänestäneet tukholman eurooppa-neuvostoa koskevan päätöslauselman puolesta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
president santer has accepted reforms proposed by the leader of the eplp, alan donnelly.
puheenjohtaja santer on hyväksynyt eplp: n johtajan, alan donnellyn, ehdottamat uudistukset.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the eplp also has concerns about the paragraphs on the cfsp in mrs spaak 's report.
labour-puolueen edustajat suhtautuvat myös huolestuneesti yutp: tä koskeviin kohtiin rouva spaakin mietinnössä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
eplp members voted in accordance with this approach, reflecting our concerns over the following areas:
euroopan parlamentin labour-puolueen jäsenet äänestivät tämän lähestymistavan mukaisesti, ja olimme huolissamme seuraavista asioista:
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
as a member of the european parliamentary labour party( eplp) i will vote against this report.
työväenpuolueen europarlamenttiedustajien ryhmän jäsenenä äänestän mietintöä vastaan.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality: