Results for equestrian translation from English to Finnish

equestrian sports
ratsastus

i declare an interest in the equestrian area.
ilmaisen siis hevoseläimiä koskevan kiinnostukseni tässä asiassa.

the equestrian clubs at the air and military bases,
ilma- ja sotilastukikohtien ratsastusklubit

it was the first equestrian monument to the russian tsar.
se oli ensimmäinen venäjän tsaarin ratsastajapatsas muistomerkki.

only one out of 17 equestrian federations throughout europe was consulted.
ainoastaan yhtä euroopan 17 ratsastusjärjestöstä kuultiin.

in 2006, qatar is to host the equestrian competitions of the asian games.
vuonna 2006 qatar isännöi aasian kisojen (asian games) hevoskilpailuja.

intended to participate in the following equestrian events in london, the united kingdom:
kyseisten hevosten on tarkoitus osallistua hevosurheilutapahtumiin seuraavissa lontoossa yhdistyneessä kuningaskunnassa järjestettävissä tapahtumissa:

the activities of this equestrian centre boosted tourism in the millstreet area with flourishing restaurants and shops.
tämän hevoskeskuksen toiminta piristi millstreetin alueen matkailua ja tuki näin ravintoloiden ja kauppojen toimintaa.

vertues of equestrian sports, and all the benefits for children's development, are well known.
ratsastuslajien hyvät puolet ja niiden vaikutukset lasten kehitykseen ovat yleisesti tiedossa.

ireland – cork – centre of assistance to half-blood horse breeders and organisation of equestrian events
irlanti – cork – puoliveristen hevosten kasvatuksen tukikeskus ja hevostapahtumien järjestäminen

since he felt that some aspects of the en 1384 standard might be improved, mr dowries submitted a petition seeking to improve the safety of helmets for equestrian activities.
kun otetaan huomioon, että standardin en 1384 joitakin kohtia voitaisiin parantaa, herra dovvnes on esittänyt vetoomuksen, jonka tarkoituksena on parantaa ratsastuskypäröiden turvallisuutta.

the special general resonance of the listed horse racing and equestrian sports events in ireland results from the major impact that the irish horse industry has on rural communities throughout the country.
lueteltujen hevos- ja ratsastuskilpailutapahtumien erityinen kaikupohja on tulosta irlannin hevosalan merkittävästä vaikutuksesta maaseutukuntiin koko maassa.

cen mandate in the framework of directive 89/686/eec concerning personal protective equipment, in the light of standard en 1384 on helmets for equestrian sports
40/99 – henkilösuojaimista annettuun direktiiviin 89/686/ety liittyvä toimeksianto cenille: hevosurheilussa käytettäviä kypäriä koskevaan standardiin en 1384 valmistautuminen

mandate for cen to reviewing the harmonised standard en 1384 “helmets for equestrian activities” following the petition in the european parliament aiming to improve rider safety.
cenille annettu toimeksianto ratsastuskypäriä koskevan en 1384 -standardin tarkistamiseksi euroopan parlamentissa käsiteltävänä olevan, ratsastajien turvallisuuden parantamiseen tähtäävän vetoomuksen johdosta.

built on the 21 hectare site of the 1993 eurovision song contest, the project received european funding to help finance the construction of several indoor and outdoor equestrian arenas, over 450 stables and cross country courses and riding treks.
ratsastuskeskus rakennettiin samalle 21 hehtaarin alueelle, jolla järjestettiin vuoden 1993 eurovision laulukilpailut. se sai euroopan yhteisöltä tukea useiden ratsastusratojen, 450 tallin, maastoradan ja muiden ratsastusreittien rakentamiseen.

however, it has expressly asked cen/tc 158, which is responsible for this standard, to review at the earliest possible date the substance of the characteristics required for helmets for equestrian activities.
komissio on kuitenkin pyytänyt nimenomaan komiteaa cen/tc 158, joka on vastuussa tästä standardista, tarkastelemaan mahdollisimman pian uudelleen ratsastuskypäröiltä vaadittujen ominaisuuksien sisältöä. töä.

for the equestrian and racing industries, saturday, sunday and bank holiday mondays must be covered for the movement of animals for breeding or for emergency operations or for competition purposes- because the horse does not carry, it is not susceptible.
ratsastus- ja kilpailutoiminnan osalta kuljetukset on taattava myös lauantaisin, sunnuntaisin ja maanantaille sattuvina pyhäpäivinä, mikäli ne liittyvät siitostoimintaan, hätätoimenpiteisiin tai kilpailutoimintaan. koska hevoset eivät voi kantaa virusta, ne eivät kuulu taudille alttiisiin eläimiin.

equestrians
ratsastus