Results for esl translation from English to Finnish

esl 2010 rates4and national targets
koulunkäynnin keskeyttäjien määrä 20104 ja kansalliset tavoitteet

reduce the number of esl to 25 000
määrän vähentäminen 25 000:een

a strategy on esl is in place that:
käytössä on koulunkäynnin keskeyttämisten vähentämistä koskeva strategia,

esl creates high individual, social and economic costs.
koulunkäynnin keskeyttäminen aiheuttaa huomattavia kustannuksia yksilölle, yhteiskunnalle ja taloudelle.

a strategic policy framework on esl is in place that:
käytössä on koulunkäynnin keskeyttämisen vähentämistä koskeva strateginen toimintapoliittinen kehys,

involves all policy sectors and stakeholders that are relevant to addressing esl.
jossa otetaan mukaan kaikki koulunkäynnin keskeyttämisten kannalta merkittävät politiikan alat ja sidosryhmät.

early school leaving (esl) means wasted potential.
koulunkäynnin keskeyttäminen on mahdollisuuksien tuhlaamista.

in addition policies against esl should focus on prevention, intervention and compensation.
lisäksi koulunkäynnin keskeyttämisten vähentämiseen tähtäävissä toimintastrategioissa olisi keskityttävä ehkäiseviin toimenpiteisiin, interventiotoimenpiteisiin ja kompensaatiotoimenpiteisiin.

a better targeted use of eu funding shall complement efforts of member states to reduce esl.
koulunkäynnin keskeyttämisten vähentämiseen tähtääviä jäsenvaltioiden toimia on täydennettävä eu-rahoituksen paremmalla kohdentamisella.

a system for collecting and analysing data and information on esl at relevant levels is in place that:
käytössä on järjestelmä koulunkäynnin keskeyttämistä koskevien tietojen kokoamiseksi ja analysoimiseksi asiaankuuluvilla tasoilla,

the tablets have ‘esl 200’engraved on one side and are scored on the other side.
tabletin toiselle puolelle on kaiverrettu ’esl 200’ ja toisella puolella on jakouurre.

finland performs better than the eu average for the early school leaving (esl) rate.
koulutuksen keskeyttämisaste on suomessa eu:n keskiarvoa parempi.

a system for collecting and analysing data and information on esl at national, regional and local level is in place that:
käytössä on koulunkäynnin keskeyttämistä koskevien valtakunnallisen, alueellisen ja paikallisen tason tietojen kokoamista ja analysointia varten järjestelmä,

a reduction of the average esl rate in the eu to less than 10% would cut the number of early school leavers in europe by approximately 2 million.
jos koulunkäynnin keskeyttäjien keskimääräinen osuus eu:ssa laskisi alle 10 prosenttiin, keskeyttäjien lukumäärä vähenisi noin kahdella miljoonalla.

the existence of a strategic policy framework to reduce early school leaving (esl) within the limits of article 165 tfeu.
on laadittu strateginen toimintapoliittinen kehys koulunkäynnin keskeyttämisten vähentämiseksi euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 165 artiklan rajoissa.

covers relevant educational sectors including early childhood development, targets in particular vulnerable groups that are most at risk of esl including people from marginalised communities, and addresses prevention, intervention and compensation measures;
joka kattaa asiaankuuluvat koulutussektorit varhaiskasvatus mukaan luettuna ja jonka kohteena ovat etenkin muita heikommassa asemassa olevat ryhmät, joilla on suurin riski keskeyttää koulunkäynti, mukaan luettuna marginalisoituneisiin yhteisöihin kuuluvat henkilöt, ja johon sisältyy ehkäiseviä toimenpiteitä sekä interventio- ja kompensaatiotoimenpiteitä;