Results for establishing and coordinating dat... translation from English to Finnish

protocol establishing and the
euroopan yhteisÖn perustamissopimukseen ja euroopan atomienergiayhteisÖn perustamissopimukseen liitetty pÖytÄkirja

the eea is responsible for developing eionet and coordinating its activities.
ympäristökeskus vastaa eionetin kehittämisestä ja sen toiminnan koordinoinnista.

the eea is responsible for developing the network and coordinating its activities.
eea on vastuussa verkoston kehittämisestä ja toimintojen yhteensovittamisesta.

data room
datahuone

organising and coordinating the departments activities (meetings, official trips)
yksiköiden toiminnan organisointi ja koordinointi (kokoukset, virkamatkat)

establishing and maintaining the biocides data sharing register;
biosiditietojen yhteiskäyttörekisterin perustaminen ja ylläpito;

establishing and managing the cecis;
perustaa yhteisen hätäviestintä- ja tietojärjestelmän (cecis) ja hallinnoi sitä;

establishing and maintaining a records system;
perustetaan rekisteröintijärjestelmä ja pidetään sitä yllä.

we should be working together and coordinating.
meidän pitäisi tehdä yhteistyötä ja koordinoida.

the eu has a role in establishing and coordinating assessment frameworks and platforms or networks for information exchange.
eu:lla on tehtävä arviointipuitteiden sekä tietojenvaihtofoorumien ja -verkkojen luomisessa ja koordinoinnissa.

promoting and coordinating harmonisation of military requirements;
edistämällä ja sovittamalla yhteen sotilaallisten vaatimusten yhdenmukaistamista,

establishing and maintaining the register for biocidal products;
biosidivalmisterekisterin perustaminen ja ylläpito;

have advisory and coordinating functions, where it gathers and analyses data on information security.
hoitaa edelleen neuvoa-antavia ja koordinoivia tehtäviä, joissa se kerää ja analysoi tietoturvaa koskevaa tietoa.

involved directly in recruiting and coordinating mercenaries for the regime.
suoraan mukana hallituksen palkkasotilaiden rekrytoinnissa ja koordinoinnissa.

accreditation and withdrawal of accreditation of paying agencies and coordinating bodies
maksajavirastojen ja yhteensovittamisesta vastaavien viranomaisten hyväksyminen ja hyväksynnän peruuttaminen

cooperation at european level can bring added value by sharing information, avoiding duplication and coordinating activities to achieve maximum results.
eu:n tason koordinoinnilla voidaan saada lisäarvoa tiedon jakamisen, päällekkäisyyksien välttämisen ja mahdollisimman hyviin tuloksiin tähtäävien koordinointitoimien ansiosta.

4.8 existing community instruments for promoting and coordinating r&d.
4.8 tähän mennessä sovelletut yhteisön tuki- ja koordinointivälineet.

the commission is discussing this and coordinating with the various directorate-generals.
komissiossa keskustellaan asiasta, ja sitä koordinoidaan pääosastojen kesken.

all the correspondence between ford and avas during the privatisation process was disclosed in the data room.
koko fordin ja avas:n välinen yksityistämisprosessiin liittyvä kirjeenvaihto julkaistiin tietopankissa.

table i b presents additions to and modifications of table i a for glasshouse/growth-room activities involving gmms.
taulukossa i b esitetään taulukkoon i a tehdyt lisäykset ja muutokset sellaisen kasvi-/kasvatushuonetoiminnan osalta, jossa käytetään gmm:ja.