Results for eucountries translation from English to Finnish

• coordinating cooperation between eucountries on repatriating illegal immigrants.
sen päätehtävänä on antaa riippumattomia tieteellisiä neuvoja kaikissa elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvissä asioissa.

some eucountries will also use nuclear poweras part of their energy mix.
ennen pitkää mukaanotettaneen myös vety. joidenkin eu-maiden energiahuollossa mukana onjatkossa myös ydinvoima.

most of the future eucountries have experienced a form ofcentralism that has left its mark.
suurin osa eu:n tulevistajäsenvaltioista kantaa vielä mukanaankeskusjohtoisen hallintojärjestelmänperintöä.

when you cross the borders between most eucountries, you no longer need a passport.
useimpien eu-maiden rajoja ylitettäessä ei enää tarvita passia.

advance notices of competitions arepublished in the national press of eucountries and on the internet.
kilpailu on kovaa, joten kilpailuihinkannattaa valmistautua hyvin, joshaluaa työpaikan.

the lack of longterm series of consistent surveys in most eucountries limits identification of drug trends.
jatkuvien pitkän aikavälin tutkimussarjojen puuttuminenvaikeuttaa useimmissa eu-maissa huumeidenkäytönsuuntausten tunnistamista.

•drug mostly involved in the ‘arrests’for drug offences in eucountries and norway
•tavallisimmat huumerikokset, joiden perusteella tehdään”pidätyksiä” euroopan unionin maissa ja norjassa

drug overdose is an important cause of death amongyoung people, particularly young men, in most eucountries.
huumeiden yliannostus on merkittävä kuolinsyy nuortenjaetenkin nuorten miesten keskuudessa useimmissa eu-maissa.

an ambitious renewableenergy policy gets for renewable electricity andbiofuels in transport to boost thelevel of renewable energy in the eucountries.
eu on 1990-luvulta lähtien kehittänyt siutuvan energian osuutta ja edistänyt uusiutuvan energian käyt-

the list of countries whose nationals require visas to travelto the united kingdom or ireland differs slightly from other eucountries.
luettelo niistä maista, joiden kansalaiset tarvitsevat viisumin matkustaakseen irlantiin tai yhdistyneeseen kuningaskuntaan, on hieman erilainen muihin eu-maihin verrattuna.

the intention of the eucountries is therefore to make iteasier to set up a new business andbecome self-employed, by:
jäsenvaltioiden tavoitteenaonkin helpottaa yritysten perustamista ja itsenäiseksi ammatinharjoittajaksi ryhtymistä seuraavin keinoin:

travelling around the eu has become progressively easier overthe years with the removal of most passport and baggageformalities and the introduction of the euro in 12 of the 15 eucountries.
matkustaminen euroopan unionissa on vuosien mittaanhelpottunut, kun suurin osa passi- ja matkatavaramuodollisuuksista on poistettu ja kun 15 eu-maasta 12 onsiirtynyt euroon.

the directive was in turn compared with regulationsinexistenceinnon-eucountries withasimilarlevelof economicandsocialdevelopment.in64casesthequalityofthe discharged water met eurequirements and table 4summarisesthe results.
direktiiviä verrattiin puolestaan taloudelliselta ja sosiaaliselta kehitykseltään vastaavissa eu:n ulkopuolisissa maissavoimassaoleviinsäännöksiin.poistovedenlaatu oli eu-vaatimusten mukaista64tapauksessa;tuloksetonesitetty taulukossa 4.

dividing the eucountries broadly into three groups, depending on theextent to which the treatment population is characterisedby those with heroin problems, shows the following:
vaikka huumeiden injektiokäytönlevinneisyyttä koskevia arvioita on vähän, sen on osoitettukasvaneen norjassa vuoden 1999 jälkeen, kun taas portugalissa erilaiset arviointimenetelmät tuovat esiinerilaisia suuntauksia(108).

provided that sufficientresources under eumandates and from eib funds are available, lending in accession, candidate and other non-eucountries cancontinue togrowat amore sustained pace.
mikälikäyttöön saadaan riittävästi eu:n valtuutuksiin perustuvia rahoitusvaroja ja eip:n varoja, luotonanto liittymisneuvotteluja käyviin maihin, hakijamaihin ja muihin eu:n ulkopuolisiinmaihinvoijatkaaentistävakaampaakasvuaan.

but even once people had euro notesand coins in their hands, they werestill paying more in bank charges towithdraw euros from cash machines orto buy things with credit or paymentcards when they travelled to other eucountries than they would pay for similar transactions in their own country.
sen seurauksena enintään 12 500euron suuruisten euromääräisten korttinostojen ja -maksujen on oltavasamanhintaisia riippumatta siitä,tehdäänkö ne asiakkaan kotimaassavaiko muualla eu:ssa. tästä koituumerkittäviä säästöjä loma- ja työmatkalaisille.

the eupm headquarters are in sarajevo.the new eupmmission has around 170 police officers coming frommost of the eu member states and from nine non-eucountries, and over 200 support staff from bosnia and herzegovina.
uuteen eupm-operaatioonosallistuu noin 170 poliisia. lähettäjämaita ovat useimmat eu:n jäsenvaltiot ja yhdeksän unionin ulkopuolista maata.lisäksi operaatioon osallistuu yli 200 hengen tukihenkilöstö bosnia ja hertsegovinasta.

characteristics of acute drugrelated deaths in the last five years (1994 to 1999) based on the availableinformation, the overall number of cases reported by eucountries has fluctuated between 7 000 and 8 000.
tartuntojen määrä vaihtelee 40 ja 90 prosentinvälillä huumeiden injektiokäyttäjien eri alaryhmissä(kuvio 9).

1.the committee, on the initiative of the bureau, may maintain structured relationswith economic and social councils and similar institutions and with civil societyorganisations of an economic and social nature in the european union and non-eucountries.
1.komitea voi ylläpitää työvaliokunnan aloitteesta järjestelmällisiä suhteita euroopan unionin ja unionin ulkopuolisten maiden talous- ja sosiaalineuvostoihinja niitä vastaaviin organisaatioihin sekä kansalaisyhteiskuntaan kuuluviin talousja yhteiskuntaelämän organisaatioihin.

( b) belgium: long-term interest rate and cpi inflation differentials against eucountries with lowest long-term interest rates*( monthly averages; in percentage points) long-term interest rate differential 2 1 0- 1- 2- 3 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 source: interest rates: european commission( where these are not available the most comparable data have been used);
( b) belgia: pitkien korkojen ja kuluttajahintainflaation erot niiden eu-maiden suhteen, joissa pitkät korot ovat matalimmat*( kuukausikeskiarvoja, prosenttiyksikköinä) pitkien korkojen ero 2 1 0- 1- 2- 3 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 kuluttajahintainflaation ero lähde: korot, euroopan komissio( jos tietoja ei ole ollut saatavissa, on käytetty kaikkein vertailukelpoisimpia tietoja);