Results for eut translation from English to Finnish

article 95 eut
ey:n perustamissopimuksen 95 artikla.

preparation of the equipment under test (eut)
testattavan laitteiston valmistelu

the eut shall be installed, assembled and connected according to the installation manual.
testattava laitteisto asennetaan, kootaan ja kytketään asennusohjeiden mukaisesti.

during the test, a reference system shall be used of which position and heading values are compared with those of the eut.
testin aikana käytetään viitejärjestelmää, jonka sijainti- ja kulkusuunta-arvoja verrataan testattavan laitteiston arvoihin.

the eut shall be connected to any type approved radar equipment (to the choice of the provider).
testattava laitteisto kytketään mihin tahansa hyväksyttyyn tutkalaitteeseen (toimittajan valittavissa).

the test shall consist of a comparison between the equipment under test (eut) and the requirements of these technical specifications.
testissä on vertailtava testattavaa laitteistoa ja näiden teknisten eritelmien vaatimuksia.

for determining the power consumption, the reference is to be made to point 6.1.4 of regulation no 112, and points 3.2.1 and 3.2.2 of annex 10 to regulation no 112.in addition, a warming-up of the equipment under test (eut) during 30 minutes shall take place by delivering a current of 0,78 a to the eut, with a voltage of 13,4 v. the eut consists of the electronic control unit (ecu) of the led lamp and the low beam module.
tehonkulutuksen määrittämiseksi viitataan unecen säännön nro 112 6.1.4 kohtaan sekä unecen säännön nro 112 liitteessä 10 olevaan 3.2.1 ja 3.2.2 kohtaan.lisäksi testilaitteistoa lämmitetään 30 minuutin ajan syöttämällä testilaitteistoon 0,78 a:n virta, kun jännite on 13,4 v. testilaitteisto koostuu led-lampun elektronisesta ohjausyksiköstä (ecu) ja lähivalomoduulista.