Results for events from gmail are added to yo... translation from English to Finnish

show these upcoming events from your calendar
näytä nämä tulevat tapahtumat kalenteristasi

were added to your demo account.
siirsimme varoja demotilille.

this item has been added to your favorites.
tämä luomus on lisätty suosikkeihisi.

three new items are added to read:
lisätään seuraavat kolme uutta kohtaa:

the following rows are added to annex vi:
lisätään liitteeseen vi rivit seuraavasti:

granules are added to the water and stirred.
rakeet lisätään veteen ja sekoitetaan.

the following points are added to article 2:
lisätään 2 artiklaan kohdat seuraavasti:

the following paragraphs are added to part 1.a:
lisätään osaan 1.a kohdat seuraavasti:

the following indents are added to the first subparagraph:
1 kohdan ensimmäiseen alakohtaan luetelmakohdat seuraavasti:

the following subparagraphs are added to article 1 (1):
lisätään 1 artiklan 1 kohtaan alakohdat seuraavasti:

the following are added to or deducted from the resulting figure:
d varainhoitovuoden aikana kirjatuista kurssivoitoista ja -tappioista peräisin oleva saldo.

(a) three new subparagraphs are added to paragraph 1:
a) lisätään 1 kohtaan kolme uutta alakohtaa:

when clicking add widget, the selected widgets will be added to your desktop.
napsatettaessa lisää sovelma-painiketta valitut sovelmat lisätään työpöydälle.

(a) the following are added to article 1 (2) :
73) i) lisätään 1 artiklaan seuraava: a) lisätään 1 artiklan 2 kohtaan seuraava:

(iii) the following are added to point 3.1.5.1:
" 'käyttötilavuus', suomeksi (fi) 'nyttovolym', ruotsiksi (s)";

adrs are added to the appropriate frequency grouping according to the overall incidence from the pooled analysis.
haittavaikutukset on lisätty vastaavaan yleisyysluokkaan haittavaikutusten kokonaisesiintyvyyden mukaan yhdistetyssä analyysistä.

this appears as an html based form, which can be added to your website, intranet or desktop.
tämä on html-pohjainen lomake, jonka voi lisätä sivuston, intranetissä tai työpöydälle.

do you want a bookmark pointing to the location "%1" to be added to your collection?
haluatko lisätä kirjainmerkin, joka osoittaa kohteeseen ”% 1 ”?

the following are added to or deducted from the resulting figure: ception of entitlements denominated at a fixed rate.
2.6.4 saamiset kirjataan nimellisarvoonsa, joka muunnetaan ecuiksi 31. joulukuuta voi massa olleen kurssin mukaisesti.

if acid secretion suppressors are added to or removed from the concomitant medication then ketoconazole dose should be adjusted according to cortisol levels.
jos mahalaukun eritystä estäviä lääkevalmisteita otetaan samanaikaiseen käyttöön tai poistetaan samanaikaisesta käytöstä, ketokonatsoliannosta on säädettävä kortisolipitoisuuden mukaan.