Results for every saint has a past, every sin... translation from English to Finnish

this affair has a past, a present and a future.
ongelmalla on kolme ajallista ulottuvuutta: menneisyys, nykyisyys ja tulevaisuus, joihin tulen viittaamaan.

this technology no longer has a future.
tällä teknologialla ei olekaan enää tulevaisuutta!

tom definitely has a future in our company.
tomilla on ehdottomasti tulevaisuus yhtiössämme.

it is on this basis alone that a united europe has a future.
vain tältä pohjalta yhdistyneellä euroopalla on tulevaisuutta.

yet the industry believes that sustainable energy has a future.
teollisuudella on kuitenkin sellainen visio, että uusiutuvilla energianlähteillä on tulevaisuutta.

this sector has a pioneering history, an active present and a future full of challenges and uncertainties.
tekstiiliala on kuitenkin edelleen hengissä, ja se pyrkii nykyaikaistumaan ja uudistumaan.

however, we are still friends, which shows that europe has a future.
olemme kuitenkin yhä hyvissä väleissä, mikä osoittaa, että euroopalla on tulevaisuus.

that means that albania too has a future place in the europe union.
se tarkoittaa, että myös albanian tulevaisuus on euroopan unionissa.

madam president, commissioner, ladies and gentlemen, the world trade organisation has a future.
arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen ja arvoisat kollegat, maailman kauppajärjestöllä on tulevaisuus.

we do not believe that europe has a future as a low-cost competitor.
nämä edut takaavat, että investoijat tukevat euroopan unionia.

this is our only hope of convincing the citizens of europe that the european project has a future.
tämä on ainoa tapa saada euroopan kansalaiset vakuuttuneiksi siitä, että eurooppa-hankkeella on tulevaisuus.

europe only has a future among its citizens if the old authorities are stronger in the new governance.
vain silloin kun vanho­jen viranomaisten asemaa vahvistetaan uudessa hallintotavassa, euroopalla on tulevaisuus kansa­laistensa keskuudessa.

socialism only has a future as a democratic movement, in open competition with other opinions, and certainly not as a dictatorship.
sosialismilla on tulevaisuus ainoastaan poliittisena liikkeenä, joka kilpailee avoimesti muiden mielipiteiden kanssa, ei todellakaan diktatuurina.

europe only has a future when rural areas, which make up 80 % of the continent, also have a secure future.
euroopalla voi olla tulevaisuus vain, kun sen maaseudun, jonka osuus euroopasta on 80 %, tulevaisuus on turvattu.

the car industry only has a future if it opts in favour of energy-efficient and non-polluting cars.
autoteollisuudella on tulevaisuus vain, jos se suosii energiatehokkaita ja saastuttamattomia autoja.

an enterprise has a present obligation (legal or constructive) as a result of a past event;
yritykselle on syntynyt aikaisemman tapahtuman seurauksena olemassa oleva velvoite (oikeudellinen tai tosiasiallinen);