Results for excessive water loss translation from English to Finnish

water loss
kokonaishaihdunta

insensible water loss
näkymätön hikoilu

water loss, insensible
näkymätön hikoilu

drip loss — average water loss in % of 20 carcasses.
valunut vesi – 20 ruhosta valuneen veden keskimäärä %:na

the most frequent adverse reactions are related to water loss.
yleisimmät haittavaikutukset liittyvät nestehukkaan.

jinarc causes water loss because it increases your urine production.
jinarc aiheuttaa nestehukkaa, sillä se lisää virtsaneritystä.

the clip features water maniac walter, a neurotic bucket who addresses the theme of excessive water use.
videolla esiintyy veikko vesipeto, neuroottinen muovisanko, joka varoittaa liiallisesta veden käytöstä.

the european union must take urgent measures to resolve the two issues of excessive water consumption and water wastage.
euroopan unionin on ryhdyttävä kiireellisesti toimenpiteisiin ratkaistakseen vedenkulutukseen ja veden tuhlaamiseen liittyvät ongelmat.

moreover, other types of castings (such as gully tops), too, have the function of draining excessive water.
lisäksi myös muuntyyppisiä valukappaleita (kuten viemärinkansia) käytetään liiallisen veden valuttamiseen pois.

as far as i can see, it is a very simple problem of excessive water pressure so the water spills everywhere around the basin and on to the floor.
mikäli oikein ymmärrän, ongelmana on hyvin yksinkertaisesti liiallinen vedenpaine, eli vesi roiskuu joka puolelle altaan ympärillä ja sieltä lattialle.

climatological debates teach us that atmospheric water loss causes further desertification, which in turn is responsible for further climate warming.
ilmastokeskustelut ovat opettaneet, että ilmakehän vedenhukka jouduttaa aavikoitumista, joka puolestaan jouduttaa ilmaston lämpenemistä.

excessive water extraction, conducting untreated waste water to jordan, and the uncontrolled dumping of community waste have led to unthinkable health risks and a shortage of water.
veden liiallinen otto, käsittelemättömien jätevesien johtaminen jordaniin ja kontrolloimaton yhdyskuntajätteiden kaataminen siihen johtaneet käsittämättömiin terveysriskeihin ja vesipulaan.

taken with jinarc these may increase the risk of side effects due to water loss. diuretics or other medicines for the treatment of high blood pressure.
ne voivat jinarcin kanssa otettuina suurentaa nestehukasta johtuvien haittavaikutusten riskiä. verenpainetaudin hoitoon tarkoitettuja nesteenpoistolääkkeitä tai muita lääkkeitä.

animals showing a polyuria-polydipsia (excessive water intake and consequent excretion of a large volume of urine) should also not be treated with this product.
valmistetta ei pidä antaa eläimille, joilla on polyuria-polydipsia (liiallista juomista ja sen seurauksena runsasvirtsaisuutta).

this water loss may result in side effects such as dry mouth and thirst or even more severe side effects like kidney problems (see section 4).
nestehukka voi aiheuttaa haittavaikutuksia, kuten suun kuivumista ja janoa, tai jopa vakavampia haittavaikutuksia, kuten munuaisongelmia (ks. kohta 4).

if the average water loss on thawing for the 20 carcases in the sample exceeds the percentages given below, it is considered that the amount of water absorbed during processing exceeds the permissible limit.
jos sulatuksesta syntyvä keskimääräinen vesimäärä on 20 ruhon suuruisen näytteen osalta jäljempänä vahvistettuja prosenttiosuuksia suurempi, käsittelyn aikana imeytyneen veden määrän katsotaan ylittävän sallitun raja-arvon.

water loss is an especially critical problem in captive terrestrial and semi-terrestrial amphibians, as a properly hydrated integument is essential to the normal function of the amphibian skin.
veden puute on erityisen vakava ongelma sammakkoeläimille, joita pidetään vankeudessa ja jotka elävät maalla tai osittain maalla. niille hyvin kosteutettu nahka on erittäin tärkeää sammakkoeläimen ihon normaalille toiminnalle.

for a bulk water supply infrastructure in greece, the design of the project was based on future demand estimates, including a high water loss rate (30 %).
kreikassa yleistä vesihuoltoinfrastruktuuria koskevan hankkeen suunnitelmat perustuivat tulevaa kysyntää koskeviin arvioihin, joihin sisältyi suuri (30 prosentin) vesihävikki.

in particular, cyprus applies improved irrigation techniques in almost 95 % of the area under irrigation and has introduced water pricing policies and punitive measures to discourage excessive water consumption and losses, as well as promoted and provided incentives for the installation of water recycling systems in houses.
erityisesti todettakoon, että kypros soveltaa entistä parempia kastelutekniikoita melkein 95 prosenttiin alueesta, joka on kastelun piirissä, ja se on ottanut käyttöön vesitariffeja koskevan politiikan ja rangaistustoimenpiteet, joilla estetään liiallinen vedenkulutus ja -hukka, sekä tukenut ja kannustanut vedenkierrätysjärjestelmien asentamista koteihin.

while it is true that the main purpose of a channel grating is to drain the surface from excessive water so that vehicles or planes can safely use the road/runway, this does not exclude that channel gratings also serve the purpose of covering an underground chamber, as stated above, and they also must bear load resistance of vehicles.
on totta, että koururitilän päätarkoituksena on valuttaa liiallinen pintavesi pois, jotta ajoneuvot tai lentokoneet voivat käyttää tietä/kiitorataa turvallisesti, mutta tämä seikka ei sulje pois sitä, että koururitilöitä käytetään myös peittämään maanalainen käytävä, kuten edellä todettiin, ja että niiden on myös kestettävä ajoneuvojen kuormitus.