Results for exit the system at the lateral gu... translation from English to Finnish

politics is owned by the one system at the top.
politiikka on huipulla olevien omistuksessa.

this is possible in the banking system at the moment."
pankkijärjestelmämme mahdollistaa tämän."

the new member states would like to join this system at the earliest opportunity.
uudet jäsenvaltiot haluaisivat liittyä järjestelmään heti kun mahdollista.

in any event, a deadlock is being imposed on the system at the same time.
samaan aikaan järjestelmä joka tapauksessa lukkiutuu.

relations between the political system at the regional and local levels and the general public
paikallisviranomaisten suorittamat kyselyt yhteisö-ja kansalaisfoorumit kansalais-ja asiakaspaneelit konsultatiiviset foorumit ja erityisryhmien edustus lÄhteet

patients should not wear more than one ionsys system at the same time.
potilaan ei tule käyttää useampaa kuin yhtä ionsys- valmistetta kerrallaan.

existing land use objects according to the hierarchical inspire land use classification system at the most appropriate level
vektorimuotoisen toteutuneen maankäytön kohteet inspiren hierarkkisen maankäytön luokittelujärjestelmän (hilucs) mukaisesti tarkoituksenmukaisimmalla tasolla

malta has taken steps to introduce the recommended automated case management system at the sirene bureau.
malta on ryhtynyt toimiin ottaakseen sirene-toimistossa käyttöön suositellun automaattisen asianhallintajärjestelmän.

the french franc, which had joined the system at the outset, was withdrawn in february 1974;
ranskan frangi osallistui mekanismiin sen perustamisesta helmikuuhun 1974.

agrees in principle on aiming for a fully operating system at the latest in 2008.
päättää periaatteessa pyrkiä täysin toimivaan järjestelmään viimeistään vuonna 2008.

(5) it is therefore necessary to amend the slot allocation system at the union's airports.
(5) sen vuoksi on tarpeen muuttaa järjestelmää, jolla lähtö- ja saapumisaikoja jaetaan unionin lentoasemilla.

a single community market involves a trading system at the external borders of the community.
yhteisön yhtenäismarkkinat edellyttävät kauppajärjestelmän käyttöönottoa yhteisön ulkorajoilla.

a criminal law system at eu level is, certainly at the moment, both undesirable and unrealistic.
rikosoikeudellinen järjestelmä unionin tasolla ei varsinkaan tällä hetkellä ole suotavaa eikä realistista.

the driver should be able to resume an interrupted sequence of interfaces with the system at the point of interruption or at another logical point.
kuljettajan on voitava palata keskeytyneeseen vuorovaikutustapahtumien sarjaan joko keskeytymiskohtaan tai muuhun loogiseen kohtaan.

today, eight years later, two member states have not yet implemented the system at all or only in part.
tänään kahdeksan vuotta myöhemmin kaksi jäsenvaltiota ei ole vieläkään pannut järjestelmää täytäntöön, tai ne ovat panneet sen täytäntöön vain puutteellisesti.

management shall review the system at regular intervals to verify its effectiveness and introduce corrective measures if deemed necessary.
johdon on tarkistettava järjestelmä säännöllisin välein, varmistettava sen tehokkuus ja tarvittaessa suoritettava asianmukaiset korjaavat toimenpiteet.

the report implicates national control systems at the point-of-sale.
tämä vaarantaa kansalliset myynnin valvontajärjestelmät.

administer 1 dose (0.5 ml) to rabbits at the age of 30 days by subcutaneous injection in the lateral thoracic wall.
anna 1 annos (0,5 ml) 30 päivän ikäisille kaniineille ihonalaisena injektiona rintakehän sivuosaan.

when pantographs are not lowered from the contact wire, only those electric circuits on the traction units, which instantaneously conform to the power supply system at the pantograph, may remain connected.
kun virroittimia ei lasketa alas irti ajolangasta, vain ne vetoyksiköiden virtapiirit, jotka mukautuvat välittömästi virroittimessa olevaan virransyöttöjärjestelmään, voivat jäädä kytketyiksi.

having regard to the initial exchange of views on the establishment of such a system at the jha council on 24 february 2005, during which all delegations welcomed the principle of the system's creation,
ottaen huomioon tällaisen järjestelmän perustamista koskeneen ensimmäisen keskustelun, joka käytiin oikeus- ja sisäasioiden neuvostossa 24. helmikuuta 2005 ja jossa kaikki valtuuskunnat suhtautuivat periaatteessa myönteisesti järjestelmän perustamiseen,