Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
process exited
prosessi poistui
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
process exited.
prosessi sulkeutui.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
*** exited normally ***
*** poistui normaalisti ***
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
job exited normally
työ päättyi normaalisti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gdb has already exited
gdb on jo lopettanut toimintansa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the daemon has exited.
demoni on lopettanut.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
*** exited with status:%1 ***
*** poistui tilaviestillä:%1 ***
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the old woman exited the bus.
vanha nainen meni ulos bussista.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
command exited with status %1
komento päätetty, tila% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the precommand exited with code %1.
esikomento päättyi koodiin% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
program exited with error code %s
ohjelma päättyi virhekoodilla %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the precommand exited with code%1:%2
esikomento loppui paluuarvolla%1:%2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: