Trying to learn how to translate from the human translation examples.
exploded views
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
exploded pie
hajotetun sektorikaavion viipale
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
exploded display
räjäytyskuva
exploded view drawing
Last Update: 2012-08-02 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
exploded-pie graph
hajotettu sektorikaavio
exploded view of firing unit
laukaisuyksikön räjäytyskuva
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
some satellites have exploded or collided.
jotkut sateliitit ovat räjähtäneet tai törmänneet yhteen.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the factory that exploded produced fertilisers.
räjähtänyt tehdas valmisti lannoitteita.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
something has exploded. collect the pieces.
name
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
exploded view or photograph of the passenger compartment.
ohjaamon räjäytyskuva tai valokuva.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
infant mortality has exploded in the last ten years.
lapsikuolleisuus on kasvanut räjähdysmäisesti viimeisten kymmenen vuoden aikana.
in its exploded version, jean gottman's megalopolis.
pisimmälle viedyssä muodossaan jean gottmanin megalopoli.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
at least three bombs were exploded on the ship itself.
vähintään kolme ydinkärkiammusta räjäytettin itse aluksella.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
exploded view drawing of crs and drawings of all its relevant parts
hajotuskuva lasten turvajärjestelmästä ja piirrokset kaikista sen asiaankuuluvista osista
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
the tanker caught fire and her cargo of unleaded petrol exploded.
säiliöalus syttyi tuleen, ja sen lastina ollut lyijytön polttoaine räjähti.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
exploded view or photograph of the cab and/or means of entry and exit.
hajotuskuva tai valokuva ohjaamosta tai sisään- ja ulospääsyteistä
mr president, on friday of last week a bomb exploded in a crowded part of central london.
arvoisa puhemies, viime viikon perjantaina räjähti pommi lontoon keskiosassa, jossa oli paljon ihmisiä liikkeellä.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
i have personal experience of this in ireland where prices on the housing market have simply exploded.
minä olen itse saanut huomata asian irlannissa, jossa hinnat ovat suorastaan räjähtäneet asuntomarkkinoilla.
the impact fractured the hull spilling about 74 000 tonnes of oil which subsequently caught fire and the ship exploded.
aluksen murtuneesta rungosta valui noin 74 000 tonnia öljyä, joka syttyi tuleen, ja alus räjähti.
we walked on marked paths in areas where i counted 30 to 40 recent non-exploded cluster bombs.
kuljimme merkityillä poluilla alueilla, joilla laskin olevan 30-40 äskettäin pudonnutta räjähtämätöntä rypälepommia.
an hour ago a bomb exploded in a tourist bus in cairo: nine people were killed, including six german tourists.
tunti sitten kairossa räjähti pommi turistibussissa: yhdeksän kuollutta, joista kuusi saksalaista turistia.