Results for exportable translation from English to Finnish

exportable
vientikelpoinen

exportable surplus
vietävä ylijäämä

is it exportable?)
onko se mahdollista toteuttaa myös muualla?).

"exportable benefits" means,
’siirrettävillä etuuksilla’

determination of the exportable surplus
vietävän ylijäämän määrittäminen

as a consequence, the exportable surplus would be underestimated.
tästä seuraisi se, että vietävä ylijäämä aliarvioitaisiin.

we must realise that waste is not just another exportable commodity.
jätteiden vienti ei kuitenkaan ole kaupallinen kysymys.

the usa has had an annual exportable surplus of up to 5 million tons.
yhdysvallat on voinut laittaa vuosittain jopa viiden miljoonan tonnin ylijäämän vientiin.

the redistribution of exportable quantities which have not been allocated or utilised;
sellaisten vietävissä olevien määrien uudelleenjakamista, joita ei ole myönnetty eikä käytetty;

on the redistribution of exportable quantities which have not been allocated or utilised;
sellaisten vietävissä olevien määrien uudelleenjakamista, joita ei ole myönnetty eikä käytetty;

in particular brazil’s exportable surplus is likely to continue up to 2015.
erityisesti brasilian vientiin suuntautuva ylijäämä säilynee vuoteen 2015 asti.

this could mean an additional reduction in exportable volume of 1.6 million tonnes.
jos valitus menee läpi, viennin määrää voidaan joutua vähentämään vielä 1,6 miljoonaa tonnia.

i do not personally believe that british bluster is as exportable or as healthy as british beef.
itse en ole sitä mieltä, että brittiläinen uhoilu on yhtä vientikelpoista tai yhtä terveellistä kuin brittiläinen naudanliha.

oilseeds: the exportable balance would reduce eur-15's import requirements.
Öljykasvit: vientiylijäämä vähentäisi tuontitarvetta nykyiseen 15 jäsenvaltion eu:hun.

as far as non-exportable social rights are concerned, we continuously aim to perfect the definition.
pyrimme koko ajan määrittelemään entistä tarkemmin sellaiset sosiaaliset oikeudet, joita ei voida siirtää toiseen jäsenvaltioon.

the forecasts for the 2005/06 marketing year indicate an exportable balance exceeding the maximum laid down by the agriculture agreement.
markkinointivuotta 2005/2006 koskevista ennusteista käy ilmi, että vientimäärä ylittää maataloussopimuksessa määrätyn enimmäismäärän.

in the second, multinationals try to expand their production capacities for services or products which are easily re-exportable.
toisessa tapauksessa monikansalliset yhtiöt pyrkivät laajentamaan helposti eteenpäin vietäviksi soveltuvien palveluiden tai tuotteiden tuotantokapasiteettia.

moreover, it is based upon the decisions of the court of justice, defining the non-exportable character of certain benefits.
ehdotus perustuu lisäksi yhteisöjen tuomioistuimen tuomioihin, joiden mukaan tiettyjä etuuksia ei voida siirtää toiseen jäsenvaltioon.

3.3.5 annex iia, which lists non-contributory and, therefore, non-exportable benefits.
3.3.5 liite ii a, jossa luetellaan maksuihin perustumattomat ja niin ollen ei-siirrettävät etuudet.

the exportable surplus obtained by subtracting the quantity referred to in (b) from the quantity referred to in (a);
vietävä ylijäämä, joka saadaan vähentämällä b alakohdassa tarkoitettu määrä a alakohdassa tarkoitetusta määrästä;