From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in writing.
kirjallinen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 19
Quality:
is expressly authorized by a union or member state law which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's legitimate interests; or
on nimenomaisesti hyväksytty unionin tai jäsenvaltion lainsäädännössä, jossa vahvistetaan myös asianmukaiset toimenpiteet rekisteröidyn oikeutettujen etujen suojaamiseksi; tai
registration of the community trade mark shall be renewed at the request of the proprietor of the trade mark or any person expressly authorized by him, provided that the fees have been paid.
1 yhteisön tavaramerkin rekisteröinti uudistetaan tavaramerkin haltijan tai tämän nimenomaisesti valtuuttaman henkilön pyynnöstä, jos maksut on suoritettu.
any reproduction of the programs, services, processes, software, technologies, brands, trade names, inventions and materials belonging to us are not permissible unless expressly authorized by us.
mikä tahansa omistamiemme ohjelmien, palveluiden, prosessien, softwaren, teknologioiden, brändien, kauppanimien, keksintöjen ja materiaalien kopiointi on luvatonta, ellemme ole erikseen myöntäneet siihen selkeää lupaa.