Results for extending translation from English to Finnish

extending:
jatketaan

automatic extending
automaattinen alaliittymän valinta

extending the gf.
osallistujien takuurahaston laajentaminen.

extending the exclusion
jätetään menettely edelleen soveltamisalan ulkopuolelle

extending fee-sharing
laajennettu palkkionjakojärjestelmä

chain extending reagent
ketjunpidennysreagenssi

extending job creation schemes
työpaikkojen luomiseen tähtäävien toimien laajentaminen

extending the implementation period,
täytäntöönpanokauden jatkaminen,

grounds for extending the suspension
suspendoimisen jatkamisen perusteet

extending the sphere of competition.
kehityslinjat ovat seuraavat:

1994), and investment extending these
etusija annettiin edelleen euroo­pan laajuisille liikenne­ ¡a energiaoh­¡elmille ¡a niistä etenkin essenin eurooppa­neuvoston joulukuussa 1994 ensisijaisiksi valitsemille ten­hankkeil­le.

adapting and extending existing surveys
nykyisten tutkimusten mukauttaminen ja laajentaminen

upgrading and extending eu instruments 3.
välineet: syventäminen ja vahvistaminen 3.

extending latex's color facilities
laajentaa latexin väriominaisuuksia

extending eu practices to overseas operations
eu:n käytäntöjen soveltamisen laajentaminen toimiin eu:n ulkopuolisilla vesillä

extending constructive dialogue and political cooperation
rakentavan vuoropuhelun ja poliittisen yhteistyön laajentaminen

extending the cap: new horizons, new partnerships
ymp:n laajentaminen: uudet mahdollisuudet, uudet yhteistyökumppanit

extending bank opening hours in early 2002;
pankkien aukioloaikoja pidennetään vuoden 2002 alussa;

extending the timetable would also reduce costs.
aikataulun pidentäminen pienentäisi myös kustannuksia.

examined your application for extending your touring visa;
on tutkinut / ovat tutkineet kiertomatkaviisumin jatkamista koskevan hakemuksenne;