Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facilities
välineet
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
facilities.
laitteistot.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the ten risk capital facility
ten-verkkoja koskeva riskipääomajärjestely
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
working capital facility for assetco
käyttöpääomajärjestely assetco:n hyväksi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the natural capital financing facility.
luonnonpääoman rahoitusjärjestely
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
natural capital financing facility — ncff
luonnonpääoman rahoitusjärjestely (ncff)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
toepfer working capital revolving facility 2004
juri sivakov on yksi niistä keskeisistä korkean tason vaikuttajista, jotka mainitaan euroopan neuvoston parlamentaarisen yleiskokouksen 28. huhtikuuta 2004 hyväksymässä raportissa valko-venäjällä kadonneista ihmisistä (pourgouridesin raportti).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hansa capital syndicated leasing finance facility
kansainväliset järjestöt ja konferenssit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
natural capital financing facility [10](ncff)
luonnonpääoman rahoitusjärjestely [10](natural capital financing facility, ncff)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
more attention is to be paid to new infrastructure facilities, smes, technological innovations, human capital and stimulating enterprise.
enemmän huomiota tulisi kiinnittää uusiin infrastruktuuripalveluihin, pkyrityksiin, teknologisiin innovaatioihin, inhimilliseen pääomaan ja yrittäjyyden kannustamiseen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
credit facility (to be subsequently converted into capital)
luottojärjestely (pääomitetaan myöhemmin)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
list of venture capital funds participating in the etf startup facility 192
luettelo etf-käynnistysvälineeseen osallistuvista riskipääomarahastoista192 192
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this programme consists of three complementary facilities, namely a risk capital facility, a joint european venture facility and a loan guarantee facility.
ohjelma koostuu kolmesta toisiaan täydentävästä järjestelmästä, nimittäin riskipääomaa, eurooppalaisia yhteisyrityksiä ja lainatakuuta koskevista järjestelmistä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
natural capital financing facility — ncff (v.3.6 swd)
luonnonpääoman rahoitusjärjestely — ncff (valmisteluasiakirjan v.3.6 kohta)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
13.funds allocated to venture capital operations and to the structured finance facility
13.riskipääomasijoituksiin sekä strukturoituun rahoitusjärjestelyynmäärätyt varat a)riskipääomasijoituksiin määrätyt varat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this facility will leverage private capital for smes seeking between eur 200 000 and eur 2.5m.
järjestely auttaa pk-yrityksiä saamaan yksityispääomaa 200 000 eurosta 2,5 miljoonaan euroon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this guarantee facility enables smes which are starting or have just started out to gain access to capital.
tämä takausjärjestelmä helpottaa aloittavien tai juuri aloittaneiden pk-yritysten rahoituspääoman saantia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
"window's" facilities are to improve smes access to venture capital, complement ing the elb's traditional global loans to support smes activity.
¡a se tulee eip:n perinteisistä globaalilainoista pk-yritystoiminnan tukemiseen myön nettävien luottojen lisäksi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this scheme is primarily a working capital facility of short-term nature for a maximum period of 180 days.
järjestelmä on pääasiassa lyhytaikainen käyttöpääomaväline enintään 180 päivän ajaksi.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
c) agrees that loans granted under this facility should be financed exclusively by the capital market;
c) hyväksyy sen, että tämän järjestelyn puitteissa myönnettävien lainojen rahoitus olisi hankittava yksinomaisesti pääomamarkkinoilta,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: