Results for fact at issue translation from English to Finnish

matters at issue
riita-asiaan kuuluvat asiat

what is at issue?
mistä on kysymys?

the agreement at issue
tarkasteltavana oleva sopimus

what is at issue here?
mistä tässä kaikessa on kysymys?

the aid measures at issue
tarkasteltavana olevat tukitoimenpiteet

that is what is at issue.
juuri tämä on panoksena.

what, then, is at issue here?
mistä sitten on kyse tässä asiassa?

that is what is at issue here.
sillä tästähän juuri on kyse.

what exactly is at issue here?
mistä tarkkaan ottaen on kyse?

description of the measures at issue
ii tutkittavana olevien tukitoimenpiteiden esittely

sanitary considerations are also at issue.
kyse on myös terveydellisistä seikoista.

we know the essential point at issue.
tiedämme, mistä on itse asiassa kysymys.

the measures at issue affect competition;
kyseiset toimenpiteet vaikuttavat kilpailuun;

the measure at issue constitutes state aid
kiistanalainen toimenpide on valtiontukea

the measures at issue constitute state aid.
kyseessä olevat toimenpiteet ovat valtiontukea.

the measure at issue affects state resources
kiistanalainen toimenpide vaikuttaa valtion varoihin

(a) the anti-competitive activities at issue:
a) kyseessä olevalla kilpailunvastaisella toiminnalla:

legal affairs public contracts - thresholds at issue
sisämarkkinat julkiset hankinnat

it also referred to that fact at the hearing.
komissio on todennut tämän saman myös suullisessa käsittelyssä.

we are in fact at the beginning of the beginning.
olemme oikeastaan aloituksen alussa.