From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in that case, it is good that we citizens, the left and the trade union movement have now obtained proof that all the fine talk about social dialogue and the social dimension is just fancy words.
siinä tapauksessa on hyvä, että me kansalaiset, niin vasemmiston kuin ammattiyhdistysliikkeen edustajat olemme saaneet todisteen siitä, että kaikki hienot puheet työmarkkinaosapuolten vuoropuhelusta ja sosiaalisesta ulottuvuudesta ovat pelkkää kuvitelmaa.
if you reformat your program, you can do without the comments (as a side note, the fancy word for the kinds of change we have been making is refactoring, but that goes outside the scope for this book).
jos uudelleenmuotoilet ohjelmasi, voit tehdä niin ilman kommentteja (sivuhuomautuksena hieno sana tämän kaltaisille muutoksille, joita olemme tehneet, on uudelleenfaktorointi, mutta se on tämän kirjan laajuuden ulkopuolella).
