Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is far more important.
se on paljon tärkeämpää.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
but it is far more than that.
mutta se on paljon enemmän.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the situation is far more complex.
tilanne on koko lailla mutkikkaampi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
far more radical reform is required.
tarvittaisiin paljon perinpohjaisempaa uudistusta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
our goal is, in fact, far more modest.
tarkoitus on itse asiassa paljon vaatimattomampi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
switzerland is a far more serious problem.
sveitsi muodostaa paljon vakavamman ongelman.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
defending communities is far, far more important.
yhteisöjen puolustaminen on paljon tärkeämpää.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
far more the smaller states than the larger.
tämä koskee sitäpaitsi huomattavasti enemmän pieniä kuin suuria maita.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
however, far more ambitious steps must follow.
näiden vaiheiden on kuitenkin oltava huomattavasti entistä johdonmukaisempia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
far more important, however, is amendment no 1.
tarkistus 1 on kuitenkin paljon tärkeämpi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
some members think we should have far more colours.
jotkut kollegat ovat sitä mieltä, että rakennuksen olisi oltava paljon värikkäämpi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the term'politically neutral' would be far more acceptable.
termi" poliittisesti puolueeton" olisi paljon helpompi hyväksyä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
europe’s fishing industry has become far more financially robust.
eu jatkaa euroopan ulkopuolella työtään meriasioiden hyvän hallinnointitavan ja vastuullisen kalastuksen edistämiseksi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: