Results for fat layer reduction translation from English to Finnish

the fat layer all over the carcase is thin or moderate;
ruhoa peittävä rasvakerros on ohut tai kohtalaisen ohut;

(r2p16) coarse assessment of size of fat layer depth
(r2p16) karkea arvio rasvakerroksen syvyyden koosta

a moderate to thick fat layer is present all over the carcase;
kohtalaisen paksu tai paksu rasvakerros peittää ruhoa joka puolelta;

the fat layer of the molten butter sample is filtered using the preheated device.
sulatetun voinäytteen rasvakerros suodatetaan kyseisellä esilämmitetyllä laitteistolla.

on geese a moderate to thick fat layer shall be present all over the carcase;
hanhien koko ruhon on oltava kohtalaisen tai paksun rasvakerroksen peitossa;

the pieces used come from the fat layer covering the back of the occipital region to the rump and round to the belly.
liha on peräisin rasvakerroksesta, joka peittää selkärangan takaraivosta kinkkuihin ulottuvalla alueella, joka sivusuunnassa ulottuu mahanalusihraan saakka.

s (mm) depth of the fat layer, measured at the thinnest point over the muscle gluteus medius
s (millimetreinä) rasvakerroksen syvyys mitattuna keskimmäisen pakaralihaksen (gluteus medius) ohuimmasta kohdasta.

filter, while maintaining the preheated flask, funnel and inserted filter device in the oven, the fat layer of the molten sample.
suodatetaan sulaneen näytteen rasvakerros siten, että esikuumennettu pullo ja suodatinpaperilla varustettu suppilo ovat uunissa.

after cooling the tube and contents rapidly to 6 to 8 °c, the upper fat layer is removed completely.
kun koeputki ja sen sisältö on jäähdytetty nopeasti lämpötilaan 6–8 °c, poistetaan ylempi rasvakerros kokonaan.

the depth of this fat layer must not be less than 15 mm and 20 mm, respectively, for the two categories of fresh hind legs, including the rind.
tuoreen takajalan rasvakerroksen on joka tapauksessa oltava ensiksi mainitussa tapauksessa 15 millimetriä ja jälkimmäisessä tapauksessa 20 millimetriä kamara mukaan luettuna.

eg averaged fat depth of the external subcutaneous fat layer over the lumbar vertebrae “a” to “d” (in millimetres),
eg silavan keskipaksuus nahanalaisessa ulkoisessa rasvakerroksessa lannenikamien a–d kohdalla (millimetreinä)

the depth of this fat layer must not be less than 15 mm and 20 mm, respectively, for the two categories of fresh hind legs, including the rind. at the ‘crown’, the layer of fat must be such that the rind cannot separate from the underlying layer of muscle fibre.
tuoreen takajalan rasvakerroksen on joka tapauksessa oltava ensiksi mainitussa tapauksessa 15 millimetriä ja jälkimmäisessä tapauksessa 20 millimetriä kamara mukaan luettuna.