Results for fde translation from English to Finnish

several possible approaches to an fde implementation can be imagined:
lentotietojen siirjärjestelmän toteuttamisessa voidaan soveltaa useaa eri lähestymistapaa:

the use of this material will depend on the procurement approach for an fde icd implementation.
tämän materiaalin myöhempi käyttö riippuu fde icd -toteutuksen teettämisessä sovellettavasta lähestymistavasta.

this annex provides the prl for the fde icd profile defined in this eurocontrol standard document.
tämä liite sisältää tässä eurocontrol-standardissa määritellyn lentotietojen siirron rajapinnanhallintaprofiilin (fde icd -profiilin) profiilivaatimusluettelon (prl:n).

it is advisable that testing include tests on the fde application, status, system and operator messages.
suosituksena on, että testaaminen käsittää myös lentotietojen siirtoon liittyvien sovellus-, tila-, järjestelmä- ja operaattorisanomien testejä.

this will facilitate the use of other t-profiles as this becomes necessary to support evolving fde requirements.
tämä helpottaa muiden t-profiilien käyttöä sitä mukaa kun se tulee välttämättömäksi fde-vaatimusten kehittymisen myötä.

flight data exchange - interface control document (fde-icd), edition 1.0
lentotietojen siirron rajapinnan kontrolli (flight data exchange - interface control document, fde-icd), versio 1.0

conformance to the profile ensures, for instance, that a supplier working for two administrations cannot introduce its proprietary protocols to meet the fde requirement and thus helps to give control to the contracting administrations.
yhdenmukaisuus profiilin kanssa varmistaa muun muassa sen, että kahden hallinnon alaisena työskentelevä alihankkija ei voi toteuttaa lentotietojen siirron vaatimuksia omilla protokollillaan. näin sopimuksen tehneet hallinnot pystyvät paremmin hallitsemaan kokonaisuutta.

for the purpose of defining the fde icd part 1 profile in this eurocontrol standard document, the status of the support for features of a base standard or this eurocontrol standard, shall be shown in lower case (e.g. m, o, o.< n > , x).note
lentotietojen vaihdon rajapinnan hallintaa koskevan asiakirjan osan 1 profiilin määrittelemiseksi tässä eurocontrol-standardissa merkitään perusstandardin tai tämän eurocontrol-standardin ominaisuuksien tukemisen tila pienillä kirjaimilla (esim. m, o, o.< n > , x).huom.