From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hearing losses
kuurous
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bilateral hearing losses
molemminpuolinen huonokuuloisuus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hearing losses, bilateral
molemminpuolinen huonokuuloisuus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the soil is predominantly sandy clay, in flat or sloping areas.
maaperä koostuu pääasiassa hiekkaisesta savimaasta ja on tasaista tai viettävää.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
flat or profiled [2]
sileä tai profiloitu [2]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rash with flat or raised small red spots
ihottuma, johon liittyy tasapintaisia tai koholla olevia pieniä punaisia läikkiä
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we expect that expenses in 2011 will be flat or down.
arvelemme, että vuoden 2011 kulut nousivat samaan kuin edellisenä vuonna tai jopa laskivat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those who have a holiday flat or even a holiday home are affected by this.
tämä koskee niitä, jotka omistavat lomahuoneiston tai jopa vapaa-ajan asunnon.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
effects of sound, vibration and pressure acute hearing losses effects of pressure (barotrauma) other effects of sound, vibration and pressure
Äänen, värähtelyn ja paineen vaikutukset akuutit kuulon menetykset paineen vaikutukset muut äänen, värähtelyn ja paineen vaikutukset
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
internal demand. on the other hand, is likely to stay flat, or rise slowly.
tuotannon on ennustettu kasvavan suuresti joillakin tärkeimmillä tuotealoilla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- mild to moderate rash, including flat or raised rashes or sensitivity to the sun, have been
- lievää tai kohtalaista ihottumaa, kuten tasapintaista tai koholla olevaa ihottumaa tai
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
the space for mounting shall comprise of a flat or virtually flat rectangular surface with the following minimum dimensions:
asentamiselle varattavan tilan on oltava tasainen tai käytännöllisesti katsoen tasainen suorakulmion muotoinen pinta, jonka vähimmäismitat ovat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it has thereby increased its market share substantially while the market shares of the other operators have been largely flat or even slightly decreasing.
se on kasvattanut markkinaosuuttaan huomattavasti, kun taas muiden operaattorien markkinaosuudet ovat pysyneet suurelta osin samoina tai jopa supistuneet hieman.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
they tend to live in flats or townhouses which require less energy to heat and cool.
kaupunkilaiset asuvat yleisimmin kerros- ja rivitaloissa, joiden lämmittämiseen ja viilentämiseen kuluu vähemmän energiaa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, where financial corrections are linked to systemic weaknesses they are usually based on flat or extrapolated rates, and not to errors identified at the level of beneficiaries.
kun rahoitusoikaisut liittyvät järjestelmän heikkouksiin, ne kuitenkin yleensä perustuvat kiinteämääräisiin tai ekstrapoloituihin summiin eivätkä siis edunsaajien tasolla yksilöityihin virheisiin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in stead of the traditional hotel, it is possible to choose accommodation in a family, holiday village, and hostel, in a private flat or a youth hostel.
perinteisen hotellimajoituksen lisäksi on mahdollista valita joko perhemajoitus, lomakylä, hostelli, yksityishuoneisto tai retkeilymaja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the protracted slowdown implies flat or very moderate employment growth for three years (2002-2004) and no or little improvement in the employment rate in this period.
pitkittynyt kasvun hidastuminen merkitsee tasaista tai hyvin heikkoa työllisyyden kasvua kolmena vuonna (2002–2004) eikä lainkaan tai vain hyvin vähäistä parannusta työllisyysasteeseen tällä kaudella.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'do n't walk near blocks of flats or something might fall on your head!'
" Älä kulje kerrostalojen vieressä, päähäsi voi pudota maljakko!"
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in sweden, people who would once have resided in institutions for mentally handicapped and/ or mentally disabled people now, in large measure, live instead in their own homes, with the result that many of these people are no longer part of a social community and have instead been isolated in their flats or become homeless and out on the streets.
ruotsissa monet niistä, jotka aiemmin olisivat asuneet henkiseltä kyvyltään rajoittuneille henkilöille ja/ tai henkisesti jälkeenjääneille tarkoitetuissa laitoksissa, asuvat nykyään usein omissa kodeissaan, jolloin monet ovat menettäneet sosiaalisen yhteisönsä ja heidät on sen sijaan eristetty omiin asuntoihin tai he ovat jääneet kodittomiksi ja kadulle.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: