Results for flatmate translation from English to Finnish

i miss them all, especially my spanish flatmate, whom i regarded as my big sister, and i still think of them very often.
ei, vaikeinta on kotiinpaluu, uusien ystävien jättäminen ja totutteleminen taas entiseen elämään.”

recital 11b makes clear that, in contrast to article 11 (1) (b) where this scenario is expressly dealt with, the refusal by the debtor’s flatmate or employee to accept a document to be served cannot be regarded as being equivalent to successful service.
johdanto-osan 11 b kappaleessa täsmennetään, että toisin kuin 11 artiklan 1 kohdan b alakohdassa, jossa tätä tapausta käsitellään erikseen, velallisen asuinkumppanin tai hänen alaisenaan toimivan työntekijän kieltäytymistä tiedoksiannettavan asiakirjan vastaanottamisesta ei voida rinnastaa toteutuneeseen tiedoksiantamiseen.