From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
until i make thy foes thy footstool.
kunnes minä panen sinun vihollisesi sinun jalkojesi astinlaudaksi.`
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eu-us trade friends or foes ?
kauppa euroopan unionin ja usa: n välillä ystävien vai vastustajien kesken?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i will describe a couple more implacable foes.
aion kuvata pari enemmän armoton vihollisia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and a man's own family will be his foes.
ja ihmisen vihamiehiksi tulevat hänen omat perhekuntalaisensa`.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do we refuse to confront the foes of truth?”
mistä syystä emme suostu käymään totuuden vihollisia vastaan?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and a man's foes shall be they of his own household.
ja ihmisen vihamiehiksi tulevat hänen omat perhekuntalaisensa`.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
find out all the foes of our nation, who are hiding in various locations.
selvitä kaikki vihamiehet maamme, joka on piiloutunut eri paikoissa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it needs the powerful hand of government to protect it against foes within and without.
se tarvitsee sen suojelusta sekä sisälle että ulospäin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have even warned you that a man’s foes may be those of his own household.
olen varoittanut teitä siitäkin, että ihmisen viholliset voivat olla hänen oman talonväkensä jäseniä.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prove that there is at least one member of the society whose foes include or fewer amicable pairs.
todista, että siellä on ainakin yksi jäsen, yhteiskunta, jonka vihollisia sisällyttää tai vähemmän sovinnollista paria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those who oppose the war in iraq that is being planned are no foes of the united states, but rather defenders of civilisation.
suunniteltua irakin sotaa vastustavat henkilöt eivät ole yhdysvaltojen vihollisia, vaan ihmiskunnan puolustajia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
europe should understand, once and for all, that none of us looks on the middle east merely in terms of friends or foes.
eurooppalaisten on vihdoinkin käsitettävä, ettei meistä kellään ole lähi-idässä pelkkiä ystäviä tai vihollisia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
muhammad, the prophet of islam, to his admirers and foes alike, is incontestably one of the greatest and the most influential personalities in the history of mankind.
muhammad, islamin profeetta, on kiistämättömästi yhtä lailla hänen ihailijoilleen kuin hänen vihollisilleenkin yksi suurimmista ja vaikutusvaltaisimmista persoonallisuuksista ihmiskunnan historiassa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a matter of life and death; life and death for iraqis, both friends of the regime and foes of the regime; life and death for iraq 's neighbours, particularly for israel; and conceivably for all of us.
tässä on kyse elämästä ja kuolemasta; sekä hallintoa kannattavien että sitä vastustavien irakilaisten elämästä ja kuolemasta; irakin naapureiden, erityisesti israelin, elämästä ja kuolemasta; ja mahdollisesti meidän kaikkien elämästä ja kuolemasta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: