Results for footballer translation from English to Finnish

box 5: footballer transfers
lisälehti 5: jalkapalloilijoiden siirrot

a footballer even came on to the pitch exalting fascist symbols.
eräs jalkapalloilija esitti fasistisia merkkejä jopa kentälle tullessaan.

the footballer françois sterckele was this morning involved in a traffic accident.
jalkapalloilija françois sterckele joutui tänä aamuna liikenneonnettomuuteen.

keep the ball in the air as much time if you want to show the world you are a successful footballer.
pidä pallo ilmassa niin paljon aikaa, jos haluat näyttää maailmalle olet onnistunut jalkapalloilija.

try doing surgeries at the heart of this famous footballer and proves that you can be a very good surgeon.
kokeile toiminnan keskeinen kuuluisa jalkapalloilija ja todistaa, että voit olla erittäin hyvä kirurgi.

fifa used to require the agreement of both clubs before a footballer could be transferred while still under contract.
aikaisemmin fifa vaati molempien seurojen sopimusta ennen kuin pelaaja voitiin siirtää kesken sopimuskauden.

a young footballer, that is to say one below the age of 23, is considered to undergo training up to the age of 21.
nuoren, eli alle 23-vuotiaan, pelaajan katsotaan olevan koulutettavana 21-vuotiaaksi asti.

in response to a number of complaints, the commission had opened a detailed investigation into fifa’srules on international footballer transfers.
komissiolle oli tehty asiasta useita kanteluita, joiden perusteella se päätti aloittaa kansainvälisiäpelaajasiirtoja koskevien fifan sääntöjen perusteellisen tutkinnan.

as a famous english footballer, jackie charlton, said, it is not just a matter of life and death; it is more important than that.
kuten kuuluisa englantilainen jalkapalloilija jackie charlton sanoi, jalkapallossa ei ole kyse pelkästään elämästä ja kuolemasta; se on jotakin paljon tärkeämpää.

when asked by one of our female meps to comment on enforced prostitution, this once famous german footballer – a great footballer – laughed dismissively.
kun eräs euroopan parlamentin naisjäsen pyysi häntä kommentoimaan pakkoprostituutiota, tämä aikoinaan kuuluisa saksalainen jalkapalloilija – loistava sellainen – nauroi vähättelevästi.

this is what must be changed, and footballers should not be exempt.
tämän on muututtava, eikä jalkapalloilijoiden pidä olla vain poikkeustapaus.