Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for your kind attention
paljon kiitoksia kaikille kuulijoille.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you for your kind attention.
kiitos huomiostanne.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 8
Quality:
i thank you for your kind attention.
paljon kiitoksia kaikille kuulijoille.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you very much for your kind attention.
kiitän sydämellisesti tarkkaavaisuudestanne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
many thanks, ladies and gentlemen, for your kind attention.
hyvät kuulijat, kiitoksia tarkkaavaisuudestanne.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
madam president, ladies and gentlemen, i conclude by thanking you for this important work and for your kind attention.
arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, päätän puheeni kiittäen teitä tästä merkittävästä työstä ja kohteliaasta huomiostanne.