Results for formative translation from English to Finnish

formative assessment
arviointi

7.7 the eesc's role is formative.
7.7 etsk:n rooli on merkittävä.

the evaluation should have a formative character.
arvioinnin pitäisi olla luonteeltaan rakentava.

the consortium is at present in formative stages.
yhteenliittymä on tällä hetkellä muotoutumisvaiheessa.

parliament must be the exemplary institution during this formative period.
parlamentin on oltava esikuvallinen toimielin tämän perustuslain laatimisprosessissa.

the conference in february 2000 could have this specific and formative policy as its objective.
tämä politiikka, joka on samanaikaisesti sekä käytännönläheistä että rakenteita luovaa, olisi otettava helmikuussa 2000 pidettävän konferenssin tavoitteeksi.

this is particularly important during the first, formative years of the european central bank.
juuri euroopan keskuspankin leimaa-antavina ensimmäisinä vuosina se on erityisen tärkeää.

the internet thus has formative and demultiplying effects on the trade and traffic in child pornography.
samoin myös internetillä on rakenteellisia ja moninkertaistavia vaikutuksia lapsipornografisella materiaalilla käytävään kauppaan.

it affords opportunities for gaining formative experience through voluntary partici­pation in activities of benefit to the community or to individuals.
sen avulla on mahdollista hankkia opettajakokemusta osallistumalla vapaaehtoisena yleishyödylliseen toimintaan.

our expertise will be of particular use in situations where regulations are still in the formative stage and no application practices have yet been established.
erityisasiantuntemuksemme auttaa sinua etenkin tilanteissa, joissa sääntelyä vasta valmistellaan eikä sen soveltamisesta ole vielä käytännön kokemuksia.

countries like the united states, the united kingdom and others have taught us what a formative effect sport can have on young people.
jalkapallo on otettu englannissa koulujen opetusaineeksi.

such a dialogue would play a formative role in establishing and maintaining an eu-wide governance process for delivery of energy and climate targets.
kyseinen vuoropuhelu olisi ohjaavassa roolissa energia- ja ilmastotavoitteiden saavuttamiseen tähtäävän eu:n laajuisen hallintaprosessin perustamisessa ja ylläpitämisessä.

in the economies of member states, the social partners play a role which varies in its importance but which is, everywhere, a formative role.
jäsenvaltioiden taloudessa työmarkkinaosapuolilla on tosin hyvin eri tavoin painottunut, mutta kaikissa vakiintunut rooli.

offering young people from other states the opportunity to spend some of their formative years in europe is something we should all be seeking to do, because we all stand to benefit from it.
meidän pitäisi pyrkiä tarjoamaan muista valtioista kotoisin oleville nuorille tilaisuus viettää osa opiskeluvuosistaan euroopassa, koska hyödymme siitä kaikki.

1.7.1 the process of learning to accept responsibilities as well as rights begins with informed awareness in the home and is strengthened through formative experiences at school from early childhood onwards.
1.7.1 sen oppiminen, että oikeuksien lisäksi on myös velvollisuuksia, perustuu tietoon pohjautuvaan asian oivaltamiseen perheessä ja vahvistuu oppimisprosessien yhteydessä koulutien alusta alkaen.

my intention is primarily to express my support for the potentially powerful instrument of the european voluntary service for young people in creating a european civic awareness, through the formative experience of rendering services to society in a transnational context.
yritän ennen kaikkea eläytyä sellaisen voimakkaan välineen luomiseen eurooppalaisen kansallistunteen kehittämiseksi, jota nuoret eurooppalaiset vapaaehtoiset-toimintaohjelma voisi edustaa sen opettavaisen kokemuksen kautta, jota kansainvälinen vapaaehtoistoiminta edustaa.

the social dialogue is certainly no panacea that will provide a socially just solution to all the problems that need to be dealt with, but it is an effective, formative tool, which the community should make increasing use of.
sosiaalinen vuoropuhelu ei varmastikaan ole ihmekeino kaikkien syntyvien ongelmien yhteiskunnallisesti oikeaan ratkaisemiseen, mutta se on todellakin tehokas hahmotuskeino, jota yhteisön pitäisi enemmän käyttää.

1.6 in all member states, professional organisations or associations represent the interests of their profession and play an advisory – or sometimes formative – role in state regulation.
1.6 kaikissa jäsenvaltioissa ammattialajärjestöt tai ammattikamarit edustavat tietyn ammatin intressejä, ja niillä on neuvonantajan ja osittain suunnittelijan rooli valtion sääntelyn yhteydessä.

vision: in the first formative period (age 3 to 6) all children make first experiences with basic science concepts in order to feed their intrinsic curiosity.
visio: kaikki lapset tekevät ensimmäisessä kehitysvaiheessa (3–6 vuotta) ensimmäisiä kokeiluja tieteen peruskäsitteiden parissa ruokkiakseen heille ominaista uteliaisuuttaan.

mr president, taking mr duisenberg 's place will be no easy task, since the current president successfully guided the central bank through the formative years of the single currency and, above all, since the need for a more generous monetary policy is becoming crucial for economic growth.
arvoisa puhemies, puheenjohtaja duisenbergin paikalle siirtyminen ei ole helppo tehtävä, sillä hän ohjaili taitavasti keskuspankkia yhteisen rahan varhaisina vuosina, ja ennen kaikkia siksi, että laaja-alaisemmasta rahapolitiikasta on tulossa olennaisen tärkeätä talouskasvun kannalta.