Results for foul translation from English to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

foul

Finnish

oikeudenloukkaus

Last Update: 2015-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

foul breath

Finnish

pahanhajuinen hengitys

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

breath; foul

Finnish

pahanhajuinen hengitys

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

bad/foul;breath

Finnish

pahanhajuinen hengitys

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

foul-in-the-foot

Finnish

interdigitaalinen nekrobasilloosi

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

trunk foul sewer

Finnish

runkoviemäri

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

foul-water piping.

Finnish

rullaustien päällystystyöt.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the air in here is foul.

Finnish

ilma täällä on tunkkainen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the foul monster has been reawakened!

Finnish

hirvittävä peto on herännyt!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

treatment and disposal of foul liquids.

Finnish

lomakeskus- ja lomakotipalvelut.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

american foul brood (paenibacillus larvae);

Finnish

esikotelomätä (paenibacillus larvae larvae),

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it was won by foul means, was it not?

Finnish

muistetaan, että voitettiin väärällä keinolla.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

if you win by foul means, you have already lost.

Finnish

jos voittaa väärin keinoin, on jo hävinnyt.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

not enough publicity is being given to this foul trade.

Finnish

tämä iljettävä kauppa ei saa tarpeeksi julkisuutta.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

look where maradona is now, he who won by foul means.

Finnish

katsokaa, missä on maradona nyt, kun hän voitti väärällä keinolla.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

bosman ruling that eu treaty championships, would fall foul the eu.

Finnish

sovittelut yleensä tuottavat tu­losta: vain kolmessa tapaukses­sa sovittelu on epäonnistunut taikka parlamentin täysistunto on hylännyt sovittelutuloksen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

excessive concentrations of ammonia can cause foul smells and nitrogen residues in the soil.

Finnish

liian suurina pitoisuuksina käytettynä ammoniakki voi aiheuttaa mm. hajuhaittoja ja typpilaskeumia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

wheel fixings shall not foul other components, for example, brake components.

Finnish

kiinnikkeet eivät saa estää muiden osien (esim. jarrunosien) toimintaa.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

foul weather recovery strops shall be provided for safety if heavy fall blocks constitute a danger.

Finnish

huonoissa sääolosuhteissa nostamiseen on turvallisuuden varmistamiseksi oltava käytettävissä tartuntaköydet, jos taljaköysien raskaista väkipyöristä aiheutuu vaaraa.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

unfortunately, these 79 or 80 victims fell foul of large, profit-seeking shipowners.

Finnish

valitettavasti nämä 79 tai 80 uhria joutuivat laivanvarustajien voitontavoittelun alttarille.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,787,698,658 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK