Results for frankfurter translation from English to Finnish

frankfurter straße 250
frankfurter strasse 250

merck kgaa frankfurter str.
merck kgaa frankfurter str.

frankfurter straße 29—35
frankfurter straße 29–35

merck dura gmbh frankfurter str.
frankfurter str.

merck kgaa frankfurter straße 250 64293 darmstadt germany
merck kgaa frankfurter straße 250 64293 darmstadt saksa

merck kgaa, frankfurter straße 250 d-64293 darmstadt germany
merck kgaa, frankfurter straße 250 d-64293 darmstadt saksa

trion pharma gmbh frankfurter ring 193a de-80807 munich germany
trion pharma gmbh frankfurter ring 193a de-80807 münchen saksa

i was extremely surprised by what i read in the frankfurter allgemeine zeitung of 13 november.
yllätyin todella lukiessani 13. marraskuuta ilmestynyttä frankfurter allgemeine zeitung-lehteä.

i was pleased to read in the frankfurter allgemeine zeitung last week that you are prepared to meet us halfway here.
luin ilokseni viime viikolla frankfurter allgemeine zeitung-lehdestä, että olette valmiita antamaan meille periksi sen osalta.

i would in this respect refer you to the lucid report in last monday's frankfurter allgemeine.
tässä yhteydessä kehottaisin teitä tutustumaan viime maanantain frankfurter allgemeine -sanomalehden selkeään selontekoon aiheesta.

then the frankfurter kreuz intersection. turn off at the westkreuz frankfurt intersection and follow the directions given above.
ohitettuasi liittymät nimeltä darmstädter kreuz ja frankfurter kreuz tulet liittymään nimeltä westkreuz frankfurt.

this was written by mr prodi in a guest column in the 'frankfurter allgemeine zeitung'on 27 july this year.
komission puheenjohtaja prodi kirjoitti näin frankfurter allgemeine zeitungin vieraskommentissa viime heinäkuun 27. päivänä.

they are based on a forgery, the frankfurter zeitung moans and screams once every week: the best proof that they are authentic.
ne muka perustuvat väärennykseen, voihkii yhä uudelleen ’frankfurter zeitung’ maailman kuultaviin: parhain todistus siitä, että ne ovat oikeat ja väärentämättömät.

likewise, pay a visit to the frankfurter dom dating to the 15th century and noteworthy for being frankfurt’s oldest surviving structure.
matkalla kannattaa ehdottomasi poiketa myös kaupungin 1400-luvulta peräisin olevaan frankfurter dom -tuomiokirkkoon, joka on frankfurtin vanhin säilynyt rakennus.

perhaps it is as the hungarian writer györgy konrád wrote the other day in the frankfurter allgemeine, that europeans have learned from history, but they have learned the wrong things.
kenties asian laita on niin kuin unkarilainen kirjailija györgy konrád kirjoitti frankfurter allgemeine-sanomalehdessä muutama päivä sitten, että eurooppalaiset ovat oppineet historiasta, mutta että he ovat oppineet väärin.

according to yesterday 's frankfurter allgemeine newspaper,'nothing is more exciting to the public than what is supposedly not there '.
eilisen frankfurter allgemeine-sanomalehden mukaan mikään ei ole suuren yleisön mielestä jännittävämpää kuin se, mitä ei otaksuttavasti ole.

it met those concerns so well, in fact, that on 11 may the frankfurter allgemeine zeitung ran the headline ‘germany had already put forward the proposal’.
ehdotus sopi saksan kuvioihin niin hyvin, että frankfurter allgemeine zeitung laittoi 11. toukokuuta puhetta koskevan selostuksensa otsikoksi ”saksan jo esittämä ehdotus”.

last year, mr solans, a member of the executive board of the european central bank, writing in the frankfurter allgemeine zeitung, even called for greater quantities of relevant statistics for the eurozone.
euroopan keskuspankin johtokunnan jäsen solans jopa vaati eräässä viime vuoden kirjoituksessaan frankfurter allgemeine zeitung-lehdessä entistä enemmän tilastoja euroalueesta.

we have to remember one thing: courageous journalists, such as thomas avenarius of the süddeutsche zeitung, or his colleague from the frankfurter rundschau, have risked their lives to fight their way into the country.
meidän on muistettava yksi asia: jotkin rohkeat toimittajat, kuten süddeutsche zeitung-lehden thomas avenarius tai hänen frankfurter rundschau-lehdessä työskentelevä kollegansa, tunkeutuivat alueelle henkensä uhalla.

because the fact that according to today 's frankfurter allgemeine, only the us secretary of state expressly criticised mr mugabe 's reign of terror in the plenary assembly at johannesburg hurt me personally a great deal.
henkilökohtaisesti minua loukkasi hyvin paljon se, että tämänpäiväisen frankfurter allgemeinen mukaan vain yhdysvaltain ulkoministeri nimenomaisesti arvosteli mugaben hirmuhallintoa johannesburgin kokouksessa.