Results for free gift cards translation from English to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Finnish

Info

English

free gift cards

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

gift cards (1)

Finnish

lahjakortit (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

buy itunes gift cards

Finnish

osta itunes gift cardeja

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

redeem itunes gift cards

Finnish

lunasta itunes gift cardeja

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

and this is all a free gift!

Finnish

ja tämä kaikki on ilmainen lahja!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

gift card

Finnish

lahjakortti

Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

free gifts;

Finnish

ilmaislahjat

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the actual value of the free gift or premium; and

Finnish

ilmaislahjan tai bonuksen todellinen arvo, ja

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

any costs associated with obtaining the free gift or premium.

Finnish

kustannukset, jotka liittyvät ilmaislahjan tai bonuksen saamiseen.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

any conditions or limitations applicable to the free gift or premium.

Finnish

ehdot tai rajoitukset, joita sovelletaan ilmaislahjaan tai bonukseen.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

allowing employers to distribute kits of euro coins as a free gift to their staff

Finnish

annetaan työnantajille lupa jakaa eurokolikkopakkauksia henkilöstölleen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

distribution of kits of euro coins by employers as a free gift to their staff;

Finnish

työnantajat jakavat eurokolikkopakkauksia henkilöstölleen;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

gift card cannot be replaced with cash.

Finnish

lahjakorttia ei voi vaihtaa rahaksi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

the gift card cannot be exchanged for cash.

Finnish

lahjakorttia ei voi vaihtaa rahaksi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

an indication of the discount, free gift, premium, promotional contest or promotional game;

Finnish

alennuksesta, ilmaislahjasta, bonuksesta, myynninedistämistarkoituksessa järjestetystä kilpailusta tai pelistä,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

a promoter is prohibited from providing a free gift consisting of an alcoholic beverage to individuals under the age of 18.

Finnish

myynninedistäjä ei saa tarjota alkoholijuomia ilmaislahjoina alle 18-vuotiaille henkilöille.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

a free gift of an alcoholic beverage would both incite a minor to consume such a product and could encourage excessive consumption.

Finnish

ilmaislahjoina tarjottavat alkoholijuomat houkuttelisivat alaikäiset kuluttamaan lahjana tarjottuja tuotteita ja voisivat lisäksi kannustaa liikakäyttöön.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

a promoter is prohibited from providing directly to a child a free gift or a premium if it is of a nature that could harm its physical health.

Finnish

myynninedistäjä ei saa tarjota suoraan lapselle ilmaislahjaa tai bonusta, joka on luonteeltaan sellainen, että se voi vahingoittaa lapsen fyysistä terveyttä.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

the gift card is valid within one year starting from the date of purchase.

Finnish

lahjakortin voimassaoloaika on 1 vuosi, alkaen sen ostopäivästä.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

a number of member states limit the value of discounts and free gifts.

Finnish

joissakin jäsenvaltioissa on rajoitettu alennuksien ja ilmaislahjojen arvoa.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

a promoter is prohibited from providing a free gift consisting of a product the sale of which is prohibited to minors, in particular an alcoholic beverage to individuals under the age of 18.

Finnish

myynninedistäjä ei saa tarjota ilmaislahjoina alle 18-vuotiaille henkilöille tuotteita, joiden myyminen alaikäisille on kiellettyä, eikä etenkään alkoholijuomia.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,748,042,790 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK