Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydrochloric acid in section b for the processing of gouda, edam and maasdammer cheeses, boerenkaas, friese, and leidse nagelkaas.
suolahappo b jaksossa gouda-, edam-, maasdammer-, boerenkaas-, friese- ja leidse nagelkaas -juustojen valmistuksessa.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrochloric acid in sub-section b for the processing of gouda, edam and maasdammer cheeses, boerenkaas, friese, and leidse nagelkaas.
suolahappo b osassa gouda-, edam- ja maasdammer-, boerenkaas-, friese- ja leidse nagelkaas ì-juustojen valmistuksessa.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
it appears to be necessary to use hydrochloric acid as a processing aid in the production of certain special hard rind cheeses (gouda, edam and maasdammer cheeses, boerenkaas, friese, and leidse nagelkaas) for the regulation of the ph of the brine bath without causing off-flavours.
on ilmeisesti tarpeen käyttää suolahappoa apuaineena eräiden lehmänmaidosta valmistettujen kovien juustojen (gouda, edam ja maasdammer, boerenkaas, friese ja leidse nagelkaas) valmistuksessa suolaliuoksen ph-arvon säätelemiseksi aiheuttamatta sivumakuja.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: