Results for front split view camera translation from English to Finnish

split view
jaettu näkymä

next split view
seuraava osanäkymä

previous split view
edellinen osanäkymä

split view left/ right
jaa näkymä pystysuunnassa@ action: inmenu

split views
eriävät näkemykset

make the next split view the active one.
aktivoi seuraava osanäkymä.

make the previous split view the active one.
aktivoi edellinen osanäkymä.

ctrl; shift;] view split view expand view
f1 ohje konsole - käyttöohje

ctrl; shift; [view split view shrink view
f1 ohje konsole - käyttöohje

ctrl; shift; o view split view close others
f1 ohje konsole - käyttöohje

ctrl; shift; l view split view split view left/ right
f1 ohje konsole - käyttöohje

split view top/bottom@action:inmenu close active view
jaa näkymä vaakasuunnassa@action:inmenu close active view

a valid rationale supporting the split view is provided by the twg member(s) concerned.
kyseinen teknisen työryhmän jäsen (jäsenet) esittää pätevät perustelut eriävän näkemyksensä tueksi.

motivated proposals of forum members to remove or modify a split view expressed by their own twg representative;
foorumin jäsenten perustellut ehdotukset heidän oman teknisen työryhmän edustajansa esittämän eriävän näkemyksen poistamiseksi tai muuttamiseksi;

head shall not exceed a vertical plane identified by a red line on top of the door (top view camera).
pää ei saa ulottua oven yläpuolella olevalla punaisella viivalla yksilöidyn pystysuoran tason ulkopuolelle.

the apparatus is equipped with connectors enabling the reception of video signals from external sources such as a rear-view camera or a dvb-t tuner.
laitteessa on liittimiä, joilla voidaan vastaanottaa videosignaaleja peruutuskameroiden tai dvb-t-virittimen kaltaisista ulkoisista lähteistä.

the member states, environmental ngos or industry associations that bring or support the split view will be explicitly named in the document (see section 2.3.10).
eriävän näkemyksen esittävät tai sellaista tukevat jäsenvaltiot, ympäristönsuojelua edistävät valtioista riippumattomat järjestöt tai teollisuuden edustajat mainitaan nimenomaisesti asiakirjassa (ks. 2.3.10 kohta).

a set put up for retail sale (so-called ‘wireless rear-view camera system’) for installation in motor vehicles comprising the following components:
vähittäismyyntiä varten pakattu sarja (ns. langaton peruutuskamerajärjestelmä), joka on tarkoitettu moottoriajoneuvoihin asennettavaksi ja jossa on seuraavat osat:

the degree of consensus reached in the information exchange will be indicated by reporting the valid [7] split views expressed by twg members and their degree of support by twg members.
lisäksi mainitaan, miten suuri yksimielisyys tietojenvaihdossa on saavutettu, selostamalla teknisen työryhmän jäsenten esittämät perustellut [7] eriävät näkemykset ja niiden teknisen työryhmän jäseniltä saama tuki.

divide et impera (lat. "divide and conquer") - by splitting a window into two parts (e. g. window - > split view left/ right) you can make konqueror appear the way you like. you can even load some example view-profiles (e. g. midnight commander), or create your own ones.
divide et impera (lat. "hajoita ja hallitse"): jaa konquerorin ikkuna kahteen osaan, esim. ikkuna - > ("jaa näkymä vasen/ oikea"). voit käyttää myös muita näkymän profiileja (esim. midnight commander) tai luoda omia profiileja.