Results for full benefits translation from English to Finnish

reaping the internal market’s full benefits
kaikki irti yhteismarkkinoideneduista

reaping the full benefits of the internal market
sisämarkkinoiden täysimittainen hyödyntäminen

we have yet to reap the full benefits of the euro.
me emme ole vielä saaneet nauttia kaikista euron tarjoamista hyödyistä.

reaping the full benefits of action across borders.
hyödynnetään toimien tuloksia täysimääräisesti rajojen ylitse.

commission has not achieved the full benefits of devolution'.
lukuisia aloja, joilla komissio ei ole saanut hajauttamisesta

more steps needed to reap full benefits of the enlarged eu
tarvitaan lisää toimia laajentuneen eu:n hyödyntämiseksi täysipainoisesti

the full benefits of these initiatives will be evident shortly.
näiden aloitteiden koko hyöty käy piakkoin selväksi.

free movement of workers – achieving the full benefits and potential
työntekijöiden vapaan liikkuvuuden mukanaan tuomat edut ja mahdollisuudet

reaping the full benefits of innovation is built on accompanying learning.
kaikkien innovaatiosta saatavien etujen hyödyntäminen perustuu siihen liittyvään oppimiseen.

such deficiencies make it more difficult to use the full benefits of the directives.
tällaiset puutteet vaikeuttavat direktiivien täysimittaista hyödyntämistä.

this deprives them of the full benefits of operating within the internal market.
tämä estää niitä hyödyntämästä kaikkiasisämarkkinoilla toimimisen etuja.

many remaining restrictions have to be reviewed if the full benefits are to be reaped.
monen rajoituksen tarpeellisuus on vielä tarkistettava, mikäli kehityksestä halutaan saada irti kaikki mahdollinen hyöty.

to get the full benefits of partnership, cities must be responsible throughout the process.
kaupunkien on löydettävä kunkin jäsenvaltion institutionaaliseen järjestelmään sopivat tehokkaat hallintotavat, joiden avulla ne voivat hallita kaikkia kaupunkikehitykseen liittyviä tekijöitä.

if you want the full benefits of this directive use your vote to throw out these amendments.
jos haluatte täyden hyödyn tästä direktiivistä, hylätkää äänestyksessä nämä tarkistukset.

it wishes to ensure that auditing services enjoy the full benefits of the single market.
komissio haluaa varmistaa, että tilintarkastuspalvelut nauttivat kaikista sisämarkkinoiden suomista eduista.

'the objective is to ensure that the union can reap the full benefits of electronic commerce.
"tarkoituksena on, että unioni saa täyden hyödyn sähköisestä kaupan käynnistä.

competition policy therefore needs to remain vigilant to ensure that the euro can deliver its full benefits.
onkin noudatettava myös jatkossa valpasta kilpailupolitiikkaa, jotta eurosta saataisiin suurin mahdollinen hyöty.

this fragments markets and prevents european companies from reaping the full benefits of a single european market.
tämä pirstaloi markkinoita ja estää eurooppalaisia yrityksiä saamasta euroopan yhtenäismarkkinoista täyttä hyötyä irti.

the presence of market power may prevent the market from achieving the full benefits of competition between operators.
markkinavoiman vuoksi markkinat eivät ehkä saa täysimääräistä hyötyä toimijoiden välisestä kilpailusta.

first, economic operators are still hindered by tax arrangements from exploiting the full benefits of the internal market.
ensinnäkin verojärjestelyt estävät talouden toimijoita hyödyntämästä täysimääräisesti sisämarkkinoiden etuja.