Results for functions under translation from English to Finnish

designate appropriate authorities or bodies for performing functions under this directive;
nimettävä asianmukaiset viranomaiset tai laitokset suorittamaan tämän direktiivin mukaisia tehtäviä;

the directorate internal audit functions under the direct responsibility of the executive board.
sisäinen tarkastus sisäisen tarkastuksen osasto toimii suoraan ekp: n johtokunnan alaisuudessa.

the eupm shall be autonomous with regard to the execution of its functions under this agreement.
eupm suorittaa itsenäisesti tämän sopimuksen mukaiset tehtävänsä.

eucap shall be autonomous with regard to the execution of its functions under the present agreement.
eucap suorittaa tämän sopimuksen mukaiset tehtävänsä itsenäisesti.

the council shall keep such records as are required for the performance of its functions under this agreement.
neuvoston tulee pitää tämän sopimuksen mukaisten tehtäviensä suorittamiseksi tarvittavia pöytäkirjoja.

as an ppp body under article 209 fr, the s2r joint undertaking functions under strict monitoring rules.
s2r-yhteisyritys noudattaa varainhoitoasetuksen 209 artiklan mukaisena julkisen ja yksityisen sektorin elimenä tiukkoja seurantasääntöjä.

in the exercise of its functions under paragraph 2 , the commission shall seek to ensure consistency between :
edellä 2 kohdassa esitettyjä tehtäviä suorittaessaan komissio varmistuu siitä, että:

this means that a body with legal personality would perform the regulatory functions under berec’s aegis.
tämä tarkoittaa sitä, että sääntelytehtävistä huolehtisi berecin puitteissa elin, jolla on oikeushenkilöllisyys.

the amended decision also makes membership available to legal professionals when they exercise judicial functions under specific union instruments.
tarkistetun päätöksen mukaisesti myös oikeusalan ammattilaiset voivat olla verkoston jäseniä, jos he hoitavat unionin säädöksiin perustuvia oikeudellisia tehtäviä.

the committees amendments seek to broaden the definition of public authorities to include natural persons performing administrative functions under national law.
komissio on laatinut ehdotuksen asetuksen (ey) n:o 2223/96 muuttamisesta swap- ja korkotermiinijärjestelyjen alaisten maksujen uudelleenluokittelemiseksl piia-noora kauppi (ppede, fin) kannattaa ehdotuksen hyväksymistä tarkistettuna.

and that is precisely parliament's function under the cfsp.
juuri tämä on parlamentin keskeinen tehtävä yutpm osalta.

any other national body exercising functions under this directive or the specific directives shall also take the utmost account of the comments of the commission.
myös kaikkien muiden kansallisten elinten, jotka suorittavat tämän direktiivin tai erityisdirektiivien soveltamisalaan kuuluvia toimia, on otettava komission lausunnot mahdollisimman tarkasti huomioon.

“competent authorities” means the authorities and organisations designated by member states to perform functions under this directive.’;
’toimivaltaisilla viranomaisilla’ viranomaisia ja organisaatioita, jotka jäsenvaltiot ovat nimenneet suorittamaan tämän direktiivin mukaisia tehtäviä;”

member states may designate one of the constituent bodies as the lead body with responsibility for the coordination of the regulatory functions under this directive and for reporting to the commission.
jäsenvaltiot voivat nimetä yhden elimistä johtavaksi elimeksi, joka on vastuussa tämän direktiivin mukaisten sääntelytehtävien koordinoinnista ja raportoinnista komissiolle.

independence and objectivity to ensure its independence, d-ia functions under the direct responsibility of the executive board and reports to the president of the ecb.
riippumattomuus ja puolueettomuus sen varmistamiseksi, että sisäisen tarkastuksen osasto voi hoitaa tehtäviään riippumattomasti, se vastaa toiminnastaan suoraan ekp: n johtokunnalle ja raportoi ekp: n pääjohtajalle.

any natural or legal person performing public administrative functions under national law, including specific duties, activities or services in relation to the environment; and
luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka kansallisen lainsäädännön nojalla hoitaa julkisia hallinnollisia tehtäviä, ympäristöön liittyvät erityistehtävät, -toimet ja -palvelut mukaan luettuina; ja

any features of a third country regulatory and supervisory framework which might prevent the effective exercise by the competent authorities of the union of their supervisory functions under this directive;
kolmannen maan sääntely- ja valvontapuitteiden piirteet, jotka saattavat estää unionin toimivaltaisten viranomaisten tämän direktiivin mukaisten valvontatehtävien tehokkaan hoitamisen.

any features of a third-country regulatory and supervisory framework which might prevent the effective exercise by the competent authorities of their supervisory functions under this directive;
kolmannen maan sääntely- ja valvontapuitteiden piirteet, jotka saattavat estää toimivaltaisten viranomaisten tämän direktiivin mukaisten valvontatehtävien tehokkaan hoitamisen.

the intergovernmental committee shall function under the authority and guidance of and be accountable to the conference of parties.
hallitustenvälinen komitea toimii sopimuspuolten kokouksen alaisuudessa ja ohjauksessa ja vastaa toiminnastaan sille.

-* performing its advisory function under articles 4 and 25.1 of the statute of the escb;
-* ekp: llä on neuvoa-antavaa toimintaa ekpj: n perussäännön artiklojen 4 ja 25.1 mukaisesti.