Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carrageenan is obtained by aqueous extraction of natural strains of seaweeds of gigartinaceae, solieriaceae, hypneaceae and furcellariaceae, families of the class rhodophyceae (red seaweeds).
karrageenia saadaan veden avulla uuttamalla gigartinaceae, solieriaceae, hypneaceae ja furcellariaceae -merilevien luonnossa esiintyviä kantoja, jotka kuuluvat rhodophyceae-luokan sukuihin (punalevät).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
carrageenan is obtained by extraction with water or dilute aqueous alkali of strains of seaweeds of gigartinaceae, solieriaceae, hypneaceae and furcellariaceae, families of the class rhodophyceae (red seaweeds).
karrageenia saadaan veden tai laimean emäksisen vesiliuoksen avulla uuttamalla gigartinaceae, solieriaceae, hypneaceae ja furcellariaceae -merilevien kantoja, jotka kuuluvat rhodophyceae-luokan sukuihin (punalevät).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: