Results for fviii translation from English to Finnish

fviii inhibition
hyytymistekijä viii:n vasta- aineet

desired plasma fviii level
plasman hyytymistekijä viii: n haluttu pitoisuus

voncento 1000 iu fviii / 2400 iu vwf
voncento 1000 iu f viii / 2400 iu vwf

fviii level required (%) (iu/dl)
tarvittava tekijä viii:n taso (%) (iu/dl)

vwf and fviii are involved in blood clotting.
vwf ja f viii liittyvät veren hyytymiseen.

furthermore patients may develop inhibitors to fviii and vwf.
potilaalle saattaa lisäksi kehittyä vasta-aineita hyytymistekijälle viii ja von willebrand -tekijälle.

1000 iu* human coagulation factor viii** (fviii)
1000 iu* ihmisen hyytymistekijää viii** (f viii)

the maximum blood fviii activity must not exceed 200%.
veren hyytymistekijä viii:n maksimiaktiivisuus ei saa ylittää arvoa 200 %.

in post-marketing experience, fviii inhibitor development has been observed.
markkinoille tulon jälkeen on havaittu vasta-aineen kehittymistä fviii:lle.

the infusion rate should be calculated based on the clearance and the desired fviii level.
infuusionopeus on laskettava puhdistuman ja hyytymistekijä viii:n halutun pitoisuuden mukaan.

the frequency of fviii inhibitors detected so far is within the expected and previously observed range.
tähän mennessä havaittujen tekijä viii: n inhibiittoreiden yleisyys on odotetuissa ja aiemmin havaituissa rajoissa.

exogenously administered human plasma-derived fviii behaves in the same way as endogenous fviii.
ihmisen plasmaperäinen eksogeeninen hyytymistekijä viii käyttäytyy samoin kuin endogeeninen hyytymistekijä viii.

data on immune tolerance induction have been collected in patients with haemophilia a who had developed inhibitors to fviii.
tietoja siedätyshoidosta on kerätty hemofilia a -potilailta, joille on kehittynyt inhibiittoreita fviii:lle.

fviii/vwf inhibition: the medicine stops working properly (continuous bleeding).
f viii:n/vw-tekijän vasta-aineet: lääke ei enää vaikuta riittävästi (jatkuvia verenvuotoja).

after reconstitution with 10 ml the solution contains 100 iu/ml of fviii and 240 iu/ml of vwf.
kun valmiste on saatettu käyttökuntoon 10 ml:lla liuotinta, liuos sisältää 100 iu/ml f viii:aa ja 240 iu/ml vwf:ää.

the fviii/vwf complex consists of two molecules (fviii and vwf) with different physiological functions.
f viii/vwf-kompleksi koostuu kahdesta molekyylistä (f viii ja vwf), joiden fysiologiset toiminnot ovat erilaiset.

k-value (iu/dl increase in fviii: c per iu/kg fviii given)
tekijä viii kohden)

individual patients may vary in their response to fviii, achieving different levels of in vivo recovery and demonstrating different half-lives.
potilaan f viii -vaste saattaa vaihdella yksilöllisesti siten, että saanto in vivo ja puoliintumisajat ovat eri yksilöillä erilaisia.

voncento 1000 iu fviii / 2400 iu vwf (10 ml solvent) powder and solvent for solution for injection/infusion
voncento 1000 iu f viii / 2400 iu vwf (10 ml liuotinta) injektio-/infuusiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten

required units = body weight [kg] x desired fviii rise [% or iu/dl] x 0.5.
tarvittava määrä yksikköinä = potilaan paino [kg] x haluttu hyytymistekijä viii:n pitoisuuden suureneminen [% tai iu/dl] x 0,5.