Results for g40 (without movement) translation from English to Finnish

however, the commission should reviewitsstandardcostsfor operations without movement.
komission olisi kuitenkin tarkistettava kiinteitä kustannuksia, joita se soveltaa silloin, kun varastoitua tavaraa ei siirretä fyysisesti.

the difference between interest and profit disappears; capital is nothing without labour, without movement.
häviää koron ja voiton välinen ero; pääoma ei ole mitään ilman työtä, ilman liikettä.

the commission calculates the standard costs of such take-overs or disposals of cereals without movement by reducing the equivalent standard cost with movement by 32 %.
komissio laskee tällaisen ilman viljan fyysistä siirtämistä tapahtuvan ostontai myynnin kiinteät kustannuksetsiten, ettäse vähentää 32 prosenttia vastaavanlaisista kiinteistä kustannuksista,jotka aiheutuisivat, jos vilja jouduttaisiin siirtämään.

yet how can talking more about policing than about trade, and more about insecurity than about liberty, contribute towards the development revelled in by so many liberal european speeches, without any human exchanges and without movement?
miten niin monessa paljon lupauksia antavassa eurooppalaisessa puheessa toitotettua kehitystä voidaan edistää, jos puhutaan enemmän valvonnasta kuin kaupankäynnistä ja enemmän turvattomuudesta kuin vapaudesta, eikä henkilövaihdot ja liikkuvuus toteudu käytännössä?

for example, germany, which accounted for 27 % ofcerealstaken over without movement, was paid eur 2,3 million during the marketing year 2005/06 on such transactions, even though no costs were actuallyincurred bythe agency.
esimerkiksi saksalle,jossa 27 prosenttia ostoistaja myynneistä tapahtui ilman viljan fyysistä siirtämistä, suoritettiin markkinointivuonna 2005/2006 kyseisten tapahtumien perusteella 2,3 miljoonaa euroa, vaikka maksajavirastolle ei aiheutunut niistätodellisia kustannuksia.

against this background, real and apparent steel con­sumption should rise by a further 4.8 % to 79 million tonnes in the first half of 1998, com­pared with the respective levels for the same pe­riod in 1997, without movements in consumer or dealer stocks.
komission suositus pienten ja keskisuurten yritysten määritelmäksi — eyvl l 107, 30.4.1996 ja tiedote 4-1996, kohta 1.3.46