Results for generous translation from English to Finnish

generous
altruismi

how generous!
miten avokätistä!

generous sizes.
reilut koot.

why more generous?
kuinka niin anteliaampi?

that is too generous.
se on liikaa.

we need to be generous.
meidän on oltava avokätisiä.

some thought even too generous.
monet pitivät sitä liiankin suurenmoisena.

thank you, generous donors!
kiitokset teille, anteliaat lahjoittajat!

maintain generous tariff rates
anteliaan tullitarjouksen ylläpitäminen

the rules must also be generous.
säännöt eivät myöskään saa olla liian rajoittavia.

that is most generous, mr falconer.
olette hyvin huomaavainen, herra falconer.

these conditions can be very generous.
nämä ehdot ovat hyvin anteliaita.

maybe some generous soul, but very few.
joku antelias sielu, mutta niitä on vähän.

the aforesaid sum is already too generous.
edellä mainittu määrä on sellaisenaankin liian suuri.

the irish people are a generous people.
irlantilaiset ovat jalomielistä kansaa.

surely the budget is simply too generous?
budjetoidaanko silloin yksinkertaisesti liikaa?

we need a more generous european immigration policy.
tarvitsemme laajempaa eurooppalaista maahanmuuttopolitiikkaa.

hence my appeal: let us indeed be generous.
tämän vuoksi haluan vedota sen puolesta, että olisimme jalomielisiä.

we must also, however, have a generous development policy.
myös kehitysyhteistyöpolitiikkamme on oltava avokätistä.

second, the language teachers have been granted generous compensation.
toiseksi kieltenopettajille on annettu avokätiset korvaukset.