Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
germain garand
germain garand
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
germain katanga.
germain katanga.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
paroxetine saint germain
paroxetine saint germain
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
germain’s peacock-pheasant
vietnamintäpläfasaani
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 16
Quality:
transferred to the hague on 27 march 2011 to testify in the icc germain katanga and mathieu ngudjolo trials.
siirretty haagiin 27. maaliskuuta 2011 todistamaan germain katangan ja mathieu ngudjolon oikeudenkäynneissä kansainvälisessä rikostuomioistuimessa. fni:n johtaja.
case t-283/97 germain thinus ν commission of the european communities staff regulations of officials
asia c-48/98 40 firma sohl & söhlke v. hauptzollamt bremen asia c-342/96 espanjan kuningaskunta v. euroopan yhteisöjen komissio valtion tuki
an early form of the theory had been developed by germain and poisson but it was navier who gave the correct differential equation a few years later.
varhaisessa vaiheessa muodossa teoria oli kehittänyt germain ja poisson, mutta se oli navierin jotka antoivat oikean differentiaaliyhtälön muutamaa vuotta myöhemmin.
it is based in two geographical sites, and therefore its staff will be physically located in saint germain en laye in france and swanwick in the uk.
sillä on kaksi toimipistettä, ja näin ollen sen henkilöstöä tulee työskentelemään saint germain en layessä, ranskassa, ja swanwickissä, yhdistyneessä kuningaskunnassa.
the paris st. germain club allowed this to happen and even ended up blocking access to the stand in question for any dark skinned person on the pretext of safety.
paris-st-germain-seura alistui ja lopulta jopa kielsi pääsyn kaikilta tummaihoisilta kyseiselle lehterille turvallisuuden varjolla.
among her work done during this period is work on fermat's last theorem and a theorem which has become known as germain's theorem.
yksi hänen työstään tämän kauden aikana on työtä fermat'n suuri lause ja lause, joka on tullut tunnetuksi germain lause.
in 1836 he was appointed chief engineer of mines and he was also involved in the building of the railway from paris to versailles and of the railway from paris to st germain, which was opened in 1837.
vuonna 1836 hänet nimitettiin konepäällikön kaivosten ja hän oli mukana myös rakentamisen yhteydessä, rautatie pariisista versailles'n ja rautatieyritysten, paris st germain, joka avattiin vuonna 1837.
before every match, right to the end of the season, paris st. germain now shows an anti-racist video clip which celebrates the values of friendship and brotherhood and the pleasures of the sport.
paris-st-germain esittää nykyisin ennen jokaista ottelua kauden loppuun asti rasismin vastaisen videon, jossa korostetaan ystävyyden ja veljeyden arvoja sekä urheilun tuomaa mielihyvää.
the final bid accepted was that of france and the uk, with two centres operating in saint germain en laye (france) and swanwick (united kingdom).
lopullinen valinta kohdistui ranskan ja yhdistyneen kuningaskunnan tekemään tarjoukseen, jonka mukaan keskuksella on kaksi toimipaikkaa: toinen saint germain en layessä, ranskassa, ja toinen swanwickissä, yhdistyneessä kuningaskunnassa.