Results for get away translation from English to Finnish

get-away time
lähtövalmiusaika

get away from it, ...
mene pois siitä, ...

a good text to get away! (:
hyvä teksti ottaa tosiasiat! (:

how can they get away with it?
miten on mahdollista, että niiden annetaan toimia tällä tavoin?

they cannot get away from this fact.
he eivät pääse tätä tosiasiaa pakoon.

get away from me, you bloodthirsty men!
ja te murhamiehet, väistykää minusta pois!

we cannot let them get away with this.
tätä me emme voi katsoa läpi sormien.

it knows how to get away with it!
se tietää, miten tässä asiassa päästään kuin koira veräjästä!

you can’t get away with anything now.
et voi saada pois mitään nyt.

we must not let this man get away with it.
emme saa katsoa hänen toimintaansa läpi sormien, vaan meidän on huolehdittava siitä, että pysäytämme mugaben ajoissa määrätietoisin toimin.

get away from this place at all costs!
laittautukaa pois täältä mistä hinnasta tahansa.

and to get away from dublin and all the rain …
dublin jäi sinne sateeseen…

get away from electric machines and mobile phones.
vältä sähkölaitteita ja matkapuhelimia.

in other words: can he get away with this?
toisin sanoen: eikö tästä seuraa rangaistusta?

do not think you can just get away with a prayer.
Älkää luulko, että voitte päästä kuin koira veräjästä pelkällä rukouksella.

when we get away from that, we’re just another team.
olemme keskimäärin joukkue, kun teemme sen ", painotti pacioretty seuraavat 2-1 tappio. "kun meillä on menestystä, se on syystä: olemme kaikki samalla sivulla, ja me kaikki olla tietyllä tavalla.

we cannot allow these people to get away with it.
emme voi antaa näiden ihmisten päästä vastuusta.

but you must understand that we cannot let you get away with this.
teidän on kuitenkin ymmärrettävä, että me emme suhtaudu siihen myötämielisesti.

we would like to get away from input-related targets.
haluaisimme päästä luopumaan panoskeskeisistä tavoitteista.

in this house we have to get away from demonising these organisations.
meidän täällä parlamentissa on tehtävä loppu näiden elinten parjaamisesta.