Results for giansily translation from English to Finnish

mr giansily.
herra giansilyllä on puheenvuoro.

agenda giansily
esityslista giansily

(mr giansily insisted)
yhteinen päätöslauselmaesitys ( > ) kloonauksesta.

thank you very much, mr giansily.
paljon kiitoksia, herra giansily.

leave the chamber, mr giansily!
poistukaa istuntosalista, giansily!

giansily report (a4-0409/97)
giansilyn mietintö (a4-409/97)

mr giansily is asking for the floor.
giansily pyytää puheenvuoroa.

i disagree to an extent with mr giansily.
olen tietyssä määrin eri mieltä kuin giansily.

president. - thank you very much, mr giansily.
palautan mieliinne, että vuoden 1998 laajoissa suuntaviivoissa määrätään makrotaloudellisen näkökohdan osalta kahdesta korkean tason tavoitteesta: työllisyydestä ja talous-ja rahaliiton onnistumisesta.

do you insist on having a vote, mr giansily?
herra giansily, pidättekö äänestystä aivan välttämättömänä?

the giansily report is not entirely clear on this point.
tämä kohta ei käy giansilyn mietinnöstä täysin selvästi ilmi.

mr president, i congratulate mr giansily on his judicious report.
arvoisa puhemies, kiitokset herra giansilylle hänen hienovaraisesta mietinnöstään.

the incident began because mr giansily asked for the floor.
välikohtaus alkoi siitä, kun giansily pyysi puheenvuoroa.

mr giansily, i have only mentioned what i witnessed yesterday evening.
arvoisa giansily, viittasin vain siihen, mitä omin silmin näin eilen illalla.

let me again thank the rapporteur, mr giansily, for his substantial work.
saanen vielä kerran kiittää esittelijää, herra giansilyä, hänen merkittävästä työstään.

question no 77 by jean-antoine giansily (h-0130/99)
kysymys n:o 77 jean-antoine giansily (h-0130/99)

giansily (upe). - (fr) mr president, ladies and gentlemen.
giansily (upe). - (fr) arvoisa puhemies, hyvät kollegat, stanislaw tillichin mietintö rahoitusnäkymien mukauttamisesta kuvaa juuri sopivasti komissaari yves-thibault de silguyn kanssa äsken käytyä keskustelua lähentymisperusteiden noudattamisesta.

giansily (upe). - (fr) better late than never, mr president.
(parlamentti hylkäsi pyynnön.)

financing of the cfsp samland, brinkhorst, müller, dell'alba, fabre-aubrespy, giansily
yutp.n rahoitus samland, brinkhorst, müller, dell'alba, fabre-aubrespy, giansily

water, energy, transport and telecommunications markets langen, tappin, giansily, bangemann (commission)
vesi-ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan sopimukset langen, tappin, giansily, bangemann (komissio)