Results for giblets translation from English to Finnish

giblets
sisälmykset

with giblets,
muiden eläimenosien kanssa,

without giblets.
ilman muita eläimenosia.

eviscerated, with giblets,
suolistettuina, muiden eläimenosien kanssa,

eviscerated, without giblets.
suolistettuina, ilman muita eläimenosia.

giblets shall comprise only the following:
muihin eläimenosiin kuuluvat ainoastaan seuraavat elimet:

ready-to-cook chicken(without giblets)
paistovalmis broileri

poultry marketed without giblets, whole or in cuts, fresh or frozen.
siipikarja, josta on poistettu sisäelimet kokonaan tai osittain, kokonaisina tai paloina, tuoreina tai jäädytettyinä.

if the neck remains attached to the carcase, it is not considered as one of the giblets.
jos kaula on kiinni ruhossa, sitä ei pidetä muuna eläimenosana.

poussin, coquelet: chicken of less than 750 g carcase weight (expressed without giblets, head and feet);
nuori kanan- tai kukonpoika: lintu, jonka ruhon paino on pienempi kuin 750 grammaa (ilman sivutuotteita, päätä ja jalkoja);

an eviscerated carcase may be presented for sale with or without giblets, meaning heart, liver, gizzard and neck, inserted into the abdominal cavity;
ruho, josta on poistettu sisäelimet, voidaan tarjota myytäväksi joko ilman sisälmyksiä tai siten, että muut eläimenosat, toisin sanoen sydän, maksa, lihasmaha ja kaula, on pantu vatsaontelon sisään;

poussin, coquelet: chicken of less than 650 g carcase weight (expressed without giblets, head and feet); chicken of 650 g to 750 g may be called ‘poussin’ if the age at slaughter does not exceed 28 days.
nuori kanan- tai kukonpoika: lintu, jonka ruhon paino on vähemmän kuin 650 grammaa (ilman sisälmyksiä, päätä ja jalkoja); 650–750 gramman painoisia lintuja voidaan nimittää ”poikasiksi”, jos teurastusikä ei ylitä 28 päivää.