Results for given concurrently translation from English to Finnish

live vaccines should not be given concurrently with enbrel.
eläviä rokotteita ei tule antaa samanaikaisesti enbrelin kanssa.

therefore, live vaccines should not be given concurrently with kineret.
siksi eläviä taudinaiheuttajia sisältäviä rokotteita ei pidä antaa kineret-hoidon aikana.

it is recommended that live vaccines not be given concurrently with flixabi.
on suositeltavaa, että eläviä mikrobeja sisältäviä rokotteita ei anneta samanaikaisesti flixabi-valmisteen kanssa.

when given concurrently, the following drugs may interact with thiazide diuretics:
seuraavilla lääkeaineilla saattaa olla yhteisvaikutuksia tiatsididiureettien kanssa samanaikaisesti käytettynä:

it is recommended that therapeutic infectious agents not be given concurrently with flixabi.
on suositeltavaa, että hoidollisia tartunnanaiheuttajia ei anneta samanaikaisesti flixabi-valmisteen kanssa.

- aminoglycosides (when given concurrently, these preparations must be administered separately)
- aminoglykosidit (yhteiskäytössä nämä valmisteet on annettava erikseen)

live vaccines should not be given concurrently with stelara (see section 4.4).
eläviä taudinaiheuttajia sisältäviä rokotteita ei saa antaa stelara-hoidon aikana (ks. kohta 4.4).

herceptin and anthracyclines should not be given concurrently in combination in the adjuvant treatment setting.
herceptinia ja antrasykliiniä ei pidä käyttää samanaikaisesti adjuvanttihoidossa.

3 cycles of fec followed by 3 cycles of docetaxel, all given concurrently with perjeta and trastuzumab
3 hoitosykliä fec-hoitoa, minkä jälkeen 3 hoitosykliä dosetakselia, joista kaikki annettiin samanaikaisesti perjetan ja trastutsumabin kanssa

vaccinations live vaccines should not be given concurrently with orencia or within 3 months of its discontinuation.
rokotukset eläviä taudinaiheuttajia sisältäviä rokotteita ei tulisi antaa orencia- hoidon aikana eikä 3 kuukauden aikana sen päättymisen jälkeen.

therapeutic infectious agents should not be given concurrently with simponi (see section 4.4).
hoidollisia tartunnanaiheuttajia ei pidä antaa samanaikaisesti simponin kanssa (ks. kohta 4.4).

live and live attenuated vaccines should not be given concurrently with roactemra as clinical safety has not been established.
eläviä tai eläviä heikennettyjä taudinaiheuttajia sisältäviä rokotteita ei tulisi antaa roactemra-hoidon aikana, sillä niiden kliinistä turvallisuutta ei ole osoitettu.

therefore, live vaccines should not be given concurrently with ilaris unless the benefits clearly outweigh the risks.
eläviä taudinaiheuttajia sisältäviä rokotteita ei siksi saa antaa samanaikaisesti ilaris-hoidon kanssa, ellei rokotteista saatava hyöty selvästi ylitä siihen liittyviä riskejä.

it is recommended that therapeutic infectious agents not be given concurrently with flixabi (see section 4.4).
on suositeltavaa, että hoidollisia tartunnanaiheuttajia ei anneta samanaikaisesti flixabi-valmisteen kanssa. (ks. kohta 4.4).

therefore, live vaccines should not be given concurrently with rilonacept regeneron, unless the benefits clearly outweigh the risks.
eläviä rokotteita ei siksi tule antaa rilonacept regeneron-hoidon yhteydessä, jollei niiden hyödyt selvästi ylitä rokottamisesta aiheutuvia riskejä.

live, attentuated vaccines should not be given concurrently or within 4 weeks before initiating sylvant as clinical safety has not been established.
eläviä, heikennettyjä taudinaiheuttajia sisältäviä rokotteita ei saa antaa samanaikaisesti sylvant- hoidon kanssa eikä 4 viikkoon ennen hoidon aloittamista, koska tämän kliinistä turvallisuutta ei ole varmistettu.

because of the potential for additive effects on bone marrow, the treatment should not be given concurrently with chemotherapy or external beam radiation therapy.
mahdollisten additiivisten luuydinvaikutusten vuoksi quadramet-valmistetta ei saa antaa samanaikaisesti kemoterapia-aineiden eikä ulkoisen sädehoidon kanssa.

however, when given concurrently with kaletra a mean 5-fold and 2-fold increase in rosuvastatin cmax and auc, respectively, was observed.
kuitenkin, annettaessa rosuvastatiinia samaan aikaan kaletran kanssa rosuvastatiinin cmax suureni 5- kertaiseksi ja auc- arvo 2- kertaiseksi.

therefore, live vaccines should not be given concurrently with ilaris unless the benefits clearly outweigh the risks (see section 4.5).
siksi eläviä taudinaiheuttajia sisältäviä rokotteita ei saa antaa samanaikaisesti ilaris-hoidon kanssa, ellei rokottamisesta saatava hyöty selvästi ylitä siihen liittyviä riskejä (ks. kohta 4.5).

however, modest decreases in the prothrombin time have been observed, and if raloxifene is given concurrently with warfarin or other coumarin derivatives, the prothrombin time should be monitored.
kuitenkin on havaittu vähäistä protrombiiniajan lyhenemistä ja jos raloksifeenia käytetään samanaikaisesti varfariinin tai muiden kumariinijohdosten kanssa, protrombiiniaikaa on seurattava.