Results for giveth translation from English to Finnish

but he giveth greater grace.
mutta hän antaa sitä suuremman armon.

it is the letter that killeth and the spirit that giveth life.
se on kirjain joka kuolettaa, ja henki joka tekee eläväksi.

for by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance.
sillä niin hän tuomitsee kansat, niin hän antaa runsaan ravinnon.

who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:
joka antaa sateen maan päälle ja lähettää vettä vainioille,

he giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.
ja antaa ruuan eläimille, kaarneen pojillekin, kun ne huutavat.

for the lord giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.
sillä herra antaa viisautta, hänen suustansa lähtee tieto ja taito.

but there is a spirit in man, and the breath of the almighty giveth them understanding.
mutta onhan ihmisissä henki, ja kaikkivaltiaan henkäys antaa heille ymmärrystä.

as he that bindeth a stone in a sling, so is he that giveth honour to a fool.
yhtä kuin sitoisi kiven linkoon kiinni, on antaa kunniaa tyhmälle.

a wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.
paha kuuntelee häijyjä huulia, petollisuus kuulee pahoja kieliä.

he that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.
joka köyhälle antaa, se ei puutteeseen joudu; mutta joka silmänsä häneltä sulkee, saa kirouksia paljon.

but, as i see, there is a spirit in men, and the inspiration of the almighty giveth understanding.
mutta onhan ihmisissä henki, ja kaikkivaltiaan henkäys antaa heille ymmärrystä.

but he giveth more grace. wherefore he saith, god resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
mutta hän antaa sitä suuremman armon. sentähden sanotaan: "jumala on ylpeitä vastaan, mutta nöyrille hän antaa armon".

that innocent blood be not shed in thy land, which the lord thy god giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee.
ettei viatonta verta vuodatettaisi sinun maassasi, jonka herra, sinun jumalasi, antaa sinulle perintöosaksi, ja ettet joutuisi verivelan alaiseksi.

and every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
ja jokaisen pyhät lahjat olkoot papin omat; mitä joku antaa papille, se olkoon papin oma."

for ye shall pass over jordan to go in to possess the land which the lord your god giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.
"sillä te kuljette jordanin yli ja menette ottamaan omaksenne sen maan, jonka herra, teidän jumalanne, teille antaa. kun sitten olette ottaneet sen omaksenne ja asettuneet siihen,

woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to him, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!
voi sitä, joka juottaa lähimmäistänsä, joka sekoittaa juoman sinun vihallasi ja juovuttaa hänet nähdäkseen hänen alastomuutensa!

but if any of you want wisdom, let him ask of god, who giveth to all men abundantly, and upbraideth not; and it shall be given him.
mutta jos joltakin teistä puuttuu viisautta, anokoon sitä jumalalta, joka antaa kaikille alttiisti ja soimaamatta, niin se hänelle annetaan.

and it shall be on the day when ye shall pass over jordan unto the land which the lord thy god giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister:
ja kun menette jordanin yli siihen maahan, jonka herra, sinun jumalasi, sinulle antaa, pystytä itsellesi suuria kiviä ja sivele ne kalkilla.

but thou shalt remember the lord thy god: for it is he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as it is this day.
vaan muista, että herra, sinun jumalasi, antaa sinulle voiman hankkia rikkautta pitääkseen liittonsa, jonka hän valalla vannoen teki sinun isiesi kanssa, niinkuin tähän päivään saakka on tapahtunut.

and he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:
hän muuttaa ajat ja hetket, hän syöksee kuninkaat vallasta ja korottaa kuninkaat valtaan, hän antaa viisaille viisauden ja taidollisille ymmärryksen.