From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the active substances lidocaine and prilocaine block the transmission of nerve impulses in the glans penis, reducing the sensitivity of the glans penis.
vaikuttavat aineet lidokaiini ja prilokaiini estävät hermoimpulssien siirtymisen terskassa, mikä vähentää terskan herkkyyttä.
patients hoping to achieve conception should either avoid using fortacin, or, if it is essential to achieve penetration, should wash the glans penis as thoroughly as possible prior to intercourse.
hedelmöitystä toivovien potilaiden tulee joko välttää fortacin käyttöä tai, jos sitä on välttämätöntä käyttää, jotta yhdyntä onnistuu, pestä terska mahdollisimman huolellisesti ennen yhdyntää.
once the can is held upright (valve up), 1 dose of fortacin should be applied to the entire glans penis, by actuating the valve 3 times.
pullon ollessa pystyssä (venttiili ylhäällä) koko terskan alueelle sumutetaan 1 annos fortacin painamalla venttiiliä kolme kertaa.
due to the risk of partner transfer, patients hoping to achieve conception should either avoid using fortacin, or, if it is essential to achieve penetration, should wash the glans penis as thoroughly as possible 5 minutes after applying the spray but prior to intercourse (see section 4.6).
kumppaniin siirtymisen riskin vuoksi hedelmöitystä toivovien potilaiden tulee joko välttää fortacin käyttöä tai, jos sitä on välttämätöntä käyttää, jotta yhdyntä onnistuu, pestä terska mahdollisimman huolellisesti 5 minuuttia sumutteen lisäämisen jälkeen, mutta ennen yhdyntää (ks. kohta 4.6).