Trying to learn how to translate from the human translation examples.
goal accomplished
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
accomplished offence
tapahtunut rikkomus
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
mission accomplished.
tehtävä suoritettu.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
it has been accomplished.
se on toteutettu.
challenges accomplished successfully
haasteista selvittiin
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
may 1998: mission accomplished.
toukokuu 1998: loppuunsaatettu tehtävä.
number of checks accomplished
tehtyjen tarkastusten lukumäärä
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
that task has not been accomplished.
sitä ongelmaa ei ole ratkaistu.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
they certainly accomplished their goal.
he todella saavuttanut tavoitteensa.
he’s accomplished more than mcdonagh.
hän suorittaa yli mcdonagh.
significant progress was accomplished in 2014.
vuonna 2014 tapahtui merkittävää edistystä.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
10 key objectives to be accomplished by 2010
vuoteen 2010 mennessä saavutettavat kymmenen keskeistä tavoitetta
this can be accomplished using an oscilloscope.
tämä voidaan tehdä oskilloskoopilla.
Last Update: 2017-01-17 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
a safe forced landing can be accomplished;
turvallinen pakkolasku on mahdollinen;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
most controls are accomplished at local level.
suurin osa tarkastuksista tehdään paikallisesti.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
in theory, enlargement has been successfully accomplished.
laajentuminen on toteutettu näennäisen onnistuneesti.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
the eu commends the work accomplished by the unsrsg.
eu kiittää erityisedustajaa hänen tekemästään työstä.
but on the other hand, we have accomplished something.
toisaalta saimme kuitenkin myös jotain lävitse.
already advanced or can be accomplished rather easily.
liikenteen verotus edellyttäisi kokonaisen omien varojen lähteiden ryhmän, ei ainoastaan yhden lähteen, perusta mista.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
in the cultural sphere, substantial work has been accomplished.
kulttuurialalla on tehty merkittävää työtä.
in substance, substantial progress has been accomplished since 1996.
prosessin asiasisällössä on saavutettu huomattavaa edistystä vuodesta 1996 alkaen.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com