Results for governmental and nongovernmental ... translation from English to Finnish

international governmental and trade organisations
kansainväliset hallitustenväliset ja kaupalliset järjestöt

the eu as well as member states bilaterally will promote exchanges in governmental and nongovernmental fields.
unioni ja kahdenvälisesti sen jäsenvaltiot edistävät vaihtoja hallituksen toimintaan liittyvillä sekä muilla aloilla.

is non-governmental and non-profit-making.
joka on hallituksista riippumaton ja voittoa tavoittelematon

is non-governmental and non-profit-making;
joka on valtiosta riippumaton ja voittoa tavoittelematon;

it should benefit from greater governmental and industry support.
hallitusten ja alan tulisi tukea ohjelmaa nykyistä enemmän.

the printer should provide suitable references from governmental and commercial customers.
painolaitoksen olisi toimitettava asianmukaiset suositukset julkishallinnon piiriin kuuluvilta ja kaupallisilta asiakkailtaan.

develop dialogue and cooperation with non-governmental and equal opportunities organisations.
kehitettävä vuoropuhelua ja yhteistyötä valtiosta riippumattomien järjestöjen ja tasa-arvoelinten kanssa.

i also approve of the governmental, non-governmental and european humanitarian activities.
hyväksyn myös eurooppalaisten hallitusten ja kansalaisjärjestöjen humanitaarisen toiminnan.

(b) intergovernmental, governmental and non-govern- mental institutions;
hallitustenväliset, valtiolliset ja muut kuin hallitustenväliset järjestöt,

member states should exploit the benefits of closer cooperation with international and nongovernmental organisations.
jäsenvaltioiden olisi käytettävä hyväksi niitä etuja, joita saadaan tiiviimmästä yhteistyöstä kansainvälisten järjestöjen ja valtioista riippumattomien järjestöjen kanssa.

it thus inuences the council and commission by drawing support both from public opinion and nongovernmental organisations.
yhteistä ulkopolitiikkaa koskevat parlamentin päätöslauselmat eivät ole sitovia.

panels shall be composed of well-qualified governmental and/or non-governmental individuals
paneelit on koottava hyvin pätevistä hallituksen ja/tai hallituksen ulkopuolisista henkilöistä

believe me, i am continually informing the relevant authorities, both governmental and airport, of our problems.
olen ollut toistuvasti yhteydessä asianomaisiin, sekä hallituksen viranomaisiin että lentokenttäviranomaisiin.

many governmental and non-governmental organisations also provide research results in reports only available in their national languages.
myös monet valtiolliset organisaatiot ja kansalaisjärjestöt toimittavat tutkimustuloksista kertovia raportteja, jotka ovat saatavilla ainoastaan kyseisen valtion kielellä.

policymakers, service providers and nongovernmental organisations active in a wide range of fields need to look critically at their own activities.
päättäjien, palveluntarjoajien ja eri aloilla toimivien valtiosta riippumattomien organisaatioiden on tarkasteltava toimintaansa kriittisesti.

this financial instrument is, furthermore, deliberately democratic since it is accessible to both governmental and non-governmental organisations.
sitä paitsi tämä rahoitusväline on tarkoitettu kaikkien käyttöön, sitä voivat hyödyntää niin valtion organisaatiot kuin kansalaisjärjestötkin.

financing of workshops of experts from the subscribing and non-subscribing states, both from the governmental and non-governmental sectors.
rahoitetaan haagin käytännesäännöstön noudattamiseen sitoutuneiden valtioiden ja niiden valtioiden, jotka eivät ole sitoutuneet kyseisen säännöstön noudattamiseen, valtiollisen ja valtiosta riippumattoman sektorin asiantuntijoiden seminaareja.

responses by governments and nongovernmental actors such as patient groups and businesses reflect their specific needs, but may also encourage and stimulate others in their actions.
valtioiden ja valtiosta riippumattomien toimijoiden kuten potilasryhmien ja yritysten toimenpiteet heijastelevat niiden erityistarpeita,

assignment of responsibilities (governmental and non-governmental), coordination mechanisms and available resources for implementation of the action plan.
vastuiden osoittaminen (julkishallinnolle ja muille tahoille), koordinointimekanismit ja toimintasuunnitelman täytäntöönpanoon käytettävissä olevat resurssit.

finally, mr president, the union must in the meantime devote itself to further development of democracy, free media and nongovernmental organizations as part of the phare democracy programme.
vecchi (pse). - (it) arvoisa puhemies, sierra leone on maa, jossa tilanne on viime vuosien aikana heikentynyt ja heikentynyt sekä poliittisella tasolla että kansalaisten elinoloilla mitattuna.