Results for grandfather translation from English to Finnish

grandfather
isoisä

grandfather rights
vakiintuneet oikeudet

great-grandfather
isovanhemman isä

the grandfather clause.
€? saavutettujen etuuksien säilyttämislauseke.

grandfather's clock
& isoisän kello

how old is your grandfather?
kuinka vanha sinun isoisäsi on?

grandfather-father and son file
sukupolvitallenteet

– this is my grandfather’s book.
– tämä on isoisäni kirja.

they are my grandfather's books.
ne ovat isoisäni kirjoja.

it just reminds me of my grandfather.
se vain muistuttaa minua isoisäni.

grandfather’s name is khudai rahim.
isoisän nimi on khudai rahim.

my grandfather is a bit hard of hearing.
isoisäni kuulee vähän huonosti.

my grandfather was a soldier during the war.
isoisäni oli sotilas sodan aikana.

grandfather sat in his habitual place near the fire.
isoisä istui tavanmukaisella paikallaan lähellä tulta.

he was also beaten by his grandfather who was a jew.
hän oli myös pahoinpideltiin hänen isoisänsä, joka oli juutalainen.

he left the country after his grandfather's death.
hän lähti maasta isoisänsä kuoleman jälkeen.

he sought his grandfather for help but he did not know of him.
hän hankki hänen isoisänsä apua, mutta hän ei tiedä hänestä.

they are called grandfather rights, but what type of rights?
niitä kutsuttiin aiemmin saavutetuiksi oikeuksiksi, mutta emme tienneet minkä tyyppisistä oikeuksista oli kyse.

my grandfather was a self-made man, a very successful businessman.
minun isoisäni oli itse tehnyt mies, joka oli hyvin menestyksekäs liikemies.

in my grandfather's day, such matters were resolved by a duel.
isoisäni aikaan tällaiset asiat ratkaistiin kaksintaistelussa.